Vertaling van "income-spending lag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income-spending lag
décalage revenu-dépense

spending lag
délai de réinvestissement des bénéfices

spending production lag
décalage dépense-production | intervalle dépense-production

budget income and spending centre
institution gérant des fonds publics

2001 Census Housing Series. Issue 8: Households spending at least 50% of their income on shelter
Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 8 : Ménages qui consacrent 50% ou plus de leur revenu au logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taken with concerns over pension plans and retirement income, the expectation of interest rate hikes, lagging employment and a potential housing price correction resulting from interest rate anticipation, we have cause to direct our attention to Canadian families, and we have cause to empower them to responsibly save, spend and borrow.
Étant donné le climat d'incertitude qui a cours concernant les régimes de retraite et le revenu de retraite, l'augmentation appréhendée des taux d'intérêt, l'emploi qui stagne et une possible correction du prix des logements faisant suite à une augmentation anticipée des taux d'intérêt, il convient de porter notre attention sur les familles canadiennes et de leur donner des moyens pour économiser, dépenser et emprunter de façon responsable.

It was supposed in the Autumn that the savings ratio of households would rise in 1986 and decline noticeably in 1987, as consumers adjusted their spending behaviour with a certain lag to the sudden income rise of 1986.
On avait supposé à l'automne que le taux d'épargne des ménages augmenterait en 1986 et diminuerait sensiblement en 1987 dans la mesure où les consommateurs ajusteraient avec un certain décalage leur comportement en matière de dépenses à l'augmentation soudaine de leurs revenus en 1986.