In the end, the clearest message is that, if Quebeckers controlled the entire toolbox, if they had all of their income taxes, in no way would they be forced to seek this $328 million from a government that is depending on another majority.
Au bout du compte, le message le plus clair, c'est que si les Québécois contrôlaient toute la boîte à outils, s'ils avaient tous leurs impôts, d'aucune façon ils ne seraient obligés d'aller chercher ces 328 millions de dollars d'un gouvernement qui dépend d'une autre majorité.
