Traduction de «incorporating political ideological » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

political belief | political ideologue | political ideologies | political value
idéologies politiques

political ideology
idéologie politique

discrimination on political-ideological grounds
discrimination idéologico-politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The law, as it was framed, incorporating political, ideological and religious motive was a license, in effect, for investigators to investigate the political, ideological and religious motivations of various people on the suspicion that they might be involved in some type of violent activity.
La loi, dans sa forme actuelle, intègre les motifs politiques, idéologiques et religieux, ce qui, en réalité, donne aux enquêteurs l'impression qu'ils sont fondés à enquêter sur les motifs politiques, idéologiques et religieux de certaines personnes qu'ils soupçonnent d'être susceptibles, peut-être, de prendre part à certains types d'activités violentes.

The report expresses the need for cultural processes relating to the performing arts to be incorporated – ideologically, politically and socially – into EU policy.
Le rapport exprime le besoin d'intégrer idéologiquement, politiquement et socialement les processus culturels liés aux arts du spectacle dans les politiques de l'Union européenne.

The clearest proof of the type of security being promoted is provided by the Amsterdam Treaty itself, the incorporation of the Schengen acquis, the creation of a Community prosecution service and the keeping of records on citizens’ political convictions, ideological stance, trade union activity and love life.
Les meilleurs gages du système de sécurité que l'on entend mettre en place, ce sont le traité d'Amsterdam lui-même, l'intégration de l'acquis de Schengen, la création d'un service de répression communautaire, le fichage des citoyens selon leurs opinions politiques, leurs convictions idéologiques, leur action syndicale et jusqu'à leurs liaisons amoureuses.

That definition does not include any of the complications of incorporating politics, religion and ideology, and it should be adopted.
Cette définition n'inclut aucune des complications qui résultent de l'intégration de la politique, de la religion et de l'idéologie, et elle devrait être adoptée.

The criminal law now specifically incorporates politics, religion and ideology into its scope.
Le droit pénal incorpore maintenant spécifiquement la politique, la religion et l'idéologie dans sa portée.

I see no need to incorporate politics, religion and ideology.
Je ne vois aucune nécessité d'incorporer la politique, la religion et l'idéologie.

It is somewhat extraordinary for religion, politics and ideology to be incorporated into the definition of crime.
Il est rare que la religion, la politique et l'idéologie soient incorporées dans la définition du crime.