Traduction de «increase by some $70 billion » (Anglais → Français) :

Over the last 20 years, the foreign debt has increased from some 70 billion Icelandic kronur to over 120 billion, and the annual income on the whole fleet is approximately 70 billion to 80 billion.
Au cours des vingt dernières années, la dette extérieure est passée de 70 à 120 milliards de couronnes islandaises, et le revenu annuel de l'ensemble de la flotte se situe quelque part entre 70 et 80 milliards de couronnes.

The financial commitment over five years contains no indexation mechanism taking inflation and demographic changes into account leading to an annual increase of some $3 billion for health care costs, totalling $80 billion annually.
L'engagement financier sur cinq ans ne comporte aucun mécanisme d'indexation prenant en compte le fait que l'inflation et l'évolution démographique entraînent une augmentation annuelle de trois milliards de dollars environ des coûts de la santé, lesquels totalisent 80 milliards de dollars annuellement.

All told, our sector directly employs some 420,000 Canadians, generates some $70 billion in revenues, spends $3 billion annually in R and D, and accounts for $21 billion in exports.
En tout, notre secteur emploie directement quelque 420 000 Canadiens, produit quelque 70 milliards de dollars de revenus, dépense annuellement trois milliards de dollars en R-D et totalise 21 milliards de dollars d'exportations.

19. Considers that the foreseeable negative effects of climate change on agricultural production will put additional pressure on maintaining food security as a matter of necessity, which will also be worsened by a demographic increase to 9 billion people by 2050, requiring a corresponding increase of some 70% in production capacity; all of these aspects show how food security, climate change mitigation, natural disasters and poverty reduction are inextricably linked;
19. considère que l'impact prévisible du changement climatique sur la production agricole contribuera à exercer une pression supplémentaire sur la nécessaire sauvegarde de la sécurité alimentaire, laquelle devra également faire face à un accroissement de la population qui devrait passer à 9 milliards d'habitants d’ici 2050, ce qui implique une augmentation proportionnelle de la capacité de production de l’ordre de 70 %; tous ces facteurs témoignent du caractère indissociable de la sécurité alimentaire, de l’atténuation des changements climatiques, des catastrophes naturelles et de la réduction de la pauvreté;

We saw the income trust sector increase by some $70 billion.
Nous avons vu le secteur des fiducies de revenu s’accroître d’environ 70 milliards de dollars.

By 2050, the population of this planet will have increased from some 6 billion to some 8 billion.
D’ici 2050, la population de la planète sera passée de six à huit milliards de personnes.

17. Data from Member States administrations, research institutes as well as from the national and the European Court of Auditors indicate that the total amount of VAT fraud can be estimated at some €70 billion EUR for year 2003.
17. Selon les données recueillies par les administrations et les centres d'études des États membres, ainsi que par la Cour des comptes européenne et les cours des comptes nationales, le montant total de la fraude à la TVA se serait élevé à près de € 70 milliards en 2003.

If Africa can increase its share in world trade from 2 to no more than 3%, its annual income will increase by USD 70 billion.
Si l’Afrique peut faire passer sa part du commerce mondial de 2 à 3%, son revenu annuel augmentera de 70 milliards de dollars.

The first test of the Member States' seriousness will be their approval of Parliament's decision that the funding should be increased from EUR 70 billion to EUR 100 billion.
Le premier test du sérieux des États membres sera leur approbation de la décision du Parlement d'augmenter l'enveloppe financière pour la faire passer de 70 millions à 100 millions d'euros, une somme en définitive dérisoire compte tenu de l'ampleur du problème.

If we look at what has happened with regard to the public debt charges during that period of time from 1994-95 to the budget of 1995-96, our debt charges in this country have increased from some $42 billion to $50 billion.
Si nous regardons ce qui est arrivé aux frais de la dette entre l'exercice 1994-1995 et le budget pour 1995-1996, ils sont passés de quelque 42 à 50 milliards de dollars.