Vertaling van "increase consumers’ choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer choice | consumer's choice
décisions de consommation | choix du consommateur

Consumers' Choice [ Consumers' Choice Program ]
Choix des consommateurs [ programme Choix des consommateurs ]

widening of consumer choice
choix plus large pour le consommateur

Consumers' Choice Award
Le prix du choix des consommateurs

Consumer Choice Division
Division de l'étude sur le choix du consommateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liberalisation has reduced ticket prices and increased consumer choice.
La libéralisation a réduit le prix des billets et a offert un choix plus vaste au consommateur.

The growing availability of digital infrastructures and services would in turn increase consumer choice and quality of service, and contribute to territorial and social cohesion, as well as facilitate mobility across the EU; while for the digital economy at large, a better functioning electronic communications sector throughout the Union should lead to greater choice and quality of business inputs, enabling the attainment of productivity gains associated with ICT use as well as from modernised public services.
La disponibilité croissante d'infrastructures et de services numériques élargirait quant à elle le choix des consommateurs et améliorerait la qualité de service, contribuerait à la cohésion territoriale et sociale, et faciliterait la mobilité dans toute l’UE. Pour ce qui est de l’économie numérique dans son ensemble, l’amélioration du fonctionnement du secteur des communications électroniques dans toute l’Union devrait se traduire par un plus grand choix et une meilleure qualité des contributions des entreprises, l’utilisation des TIC et la modernisation des services publics permettant d'augmenter les gains de productivité.

The growing availability of digital infrastructures and services should in turn increase consumer choice, quality of service and diversity of content, and contribute to territorial and social cohesion, as well as facilitating mobility across the Union.
La disponibilité croissante d'infrastructures et de services numériques devrait quant à elle élargir le choix des consommateurs, améliorer la qualité des services, diversifier davantage les contenus, contribuer à la cohésion territoriale et sociale, et faciliter la mobilité dans toute l’Union.

The availability of on-demand audiovisual media services increases consumer choice.
La disponibilité de services de médias audiovisuels à la demande élargit le choix du consommateur.

The restrictions on the time allowed for teleshopping or advertising channels seem no longer justified given increased consumer choice.
Les restrictions applicables au téléachat ou aux chaînes publicitaires n’apparaissent désormais plus justifiées étant donné le choix croissant du consommateur.