Vertaling van "increase foreign investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign investment
investissement étranger

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

direct foreign investment enterprises | foreign direct investment enterprise
entreprise d'investissements directs étrangers

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

foreign investment | investment abroad | outward investment
investissement à l'étranger | investissement extérieur | investissement sortant

foreign investment [ outward investment | investment abroad ]
investissement à l'étranger [ investissement extérieur ]

Foreign Investment Review Agency [ FIRA | Government of Canada Foreign Investment Review Agency ]
Agence d'examen de l'investissement étranger [ AEIE | Gouvernement du Canada Agence d'examen de l'investissement étranger ]

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment abroad
investissement direct à l'étranger | IDE

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI
investissement direct étranger | IDE

foreign investment advisory service | FIAS
service-conseil pour l'investissement étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With increased foreign investment and public financial transfers in the form of pre-accession aid, all candidate countries have benefited from important technological and organisational knowledge transfers as well as institutional learning.
Avec un accroissement des investissements étrangers et des transferts publics sous forme d'aides de pré-adhésion, l'ensemble des pays candidats ont bénéficié d'importants transferts de connaissances technologiques et organisationnelles ainsi que d'un apprentissage institutionnel.

In order to enable it to cope in the medium term with competitive pressure and market forces within the Union, Serbia needs to pursue structural reforms to upgrade the productive capacity of the economy and create a climate conducive to increased foreign investment.
Afin d'être en mesure de faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l'Union à moyen terme, la Serbie doit poursuivre ses réformes structurelles pour augmenter les capacités de production de l'économie et créer un environnement favorable à une hausse des investissements étrangers.

EU aid may cover a wide range of actions designed to create a better business climate to attract foreign investment as well as increase productivity, thus improving income and employment opportunities.
Les aides de l’UE peuvent prendre des formes très différentes et sont destinées à améliorer le climat des affaires, afin d’attirer des investissements étrangers et de renforcer la productivité, ce qui augmentera les revenus et les opportunités de travail.

Partner countries' efforts to strengthen respect for the rule of law and to fight corruption will also have a positive impact on the business environment, facilitating increased foreign direct investment and technology transfer which in turn stimulate innovation and job creation.
Les initiatives prises par nos pays partenaires pour renforcer le respect de l'État de droit et lutter contre la corruption auront également une incidence positive sur l'environnement des entreprises, car elles permettront d'augmenter les investissements étrangers directs et les transferts de technologie, ce qui aura pour effet de stimuler l'innovation et la création d'emplois.

Other analysis[9] estimates that EU trade could increase 15 to 30% were service markets integrated, whilst the stock of foreign investment in services would rise 20 to 35%.
Une autre analyse[8] estime que les échanges au sein de l’Union pourraient augmenter de 15 à 30 % si les marchés des services étaient intégrés, tandis que le stock d’investissements étrangers dans les services se gonflerait de 20 à 35 %.

Again, from an investment manager's perspective, we know that increased foreign investment not only increases return but also decreases risk, risk in our business being the volatility of those returns.
Encore une fois, selon la perspective du gestionnaire de placements, nous savons que des placements étrangers accrus non seulement améliorent le rendement mais aussi réduisent le risque, le risque dans notre milieu étant la volatilité de ces rendements.

In addition to these amendments, we also introduced a review mechanism with regard to national security into the Investment Canada Act in order to ensure that, with increased foreign investment, Canada's national security interests are protected.
En même temps que ces amendements, nous avons introduit un mécanisme d'examen concernant la sécurité nationale à la Loi sur Investissement Canada afin de nous assurer qu'avec l'augmentation du volume d'investissements étrangers, les intérêts du Canada en matière de sécurité nationale sont protégés.

This is the same Prime Minister who has spearheaded initiatives at the United Nations and as a G8 leader to help the people of Africa and other poor and undeveloped countries through more generous debt relief, increased foreign investment and international trade, and financial and technical assistance.
Il s'agit du même premier ministre qui, en tant que dirigeant d'un pays membre du G-8 et aux Nations Unies, a été le fer de lance d'initiatives visant à aider les populations des pays d'Afrique et d'autres pays sous-développés, au moyen notamment de l'allègement de leur dette, de l'accroissement de l'investissement à l'étranger, du commerce international et de l'aide financière et technique.

Therefore, we recommend that the government review the foreign ownership policy and amend the necessary legislation regarding foreign investment in the telecommunications and broadcasting distribution sector, and make the changes necessary to allow increased foreign investment.
C'est pourquoi nous recommandons au gouvernement de réviser sa politique à l'égard des investissements étrangers et de modifier la loi concernant les investissements étrangers dans les secteurs des télécommunications et de la distribution de la radiodiffusion, et d'apporter les changements nécessaires pour permettre davantage d'investissements étrangers.

They highlight the need for increased foreign investment, and my province of Saskatchewan is thinking about changing the land ownership restrictions as a method of trying to bring foreign investment into the province.
Ils mettent en évidence la nécessité d'un accroissement de l'investissement étranger; ma province, la Saskatchewan, envisage même de modifier les restrictions concernant la propriété foncière pour essayer d'attirer de l'investissement étranger.