Vertaling van "increase in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration for Canada
Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Berlin Declaration on Increased Cooperation in Combating Drug Crime and Organised Crime in Europe
déclaration de Berlin sur une coopération renforcée dans la lutte contre la criminalité en matière de drogue et le crime organisé en Europe

to contribute to increasing stability and security in Europe
contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communication from the Commission states that, without adequate measures, the situation will continue to worsen and increasingly undermine Europe's competitiveness and the environment that we all live in.
La Commission, dans la présente communication, indique que sans mesures adéquates, la situation continuera de se dégrader avec des conséquences de plus en plus marquées sur la compétitivité de l'Europe et l'environnement.

This increase, which Europe's low birth rates are not expected to slow down in any great measure, will further intensify capacity saturation in the universities.
Cette augmentation, que les bas taux de natalité en Europe ne devraient que peu ralentir, perpétuera dans les universités une situation de saturation des capacités.

“With this significant and increased pledge, Europe is demonstrating terrific leadership in global health,” added Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund.
«En augmentant son engagement déjà considérable, l’Europe démontre qu'elle est résolument à la pointe du combat pour la santé mondiale», a ajouté Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.

However, when you look at the data, it turns out that while it is true that production has been increasing in Europe, it has been increasing just as fast in non-subsidized countries.
Pourtant, si vous examinez les données, vous constaterez que, bien qu'il soit exact que la production a augmenté en Europe, elle a aussi augmenté tout aussi rapidement dans les pays où il n'y a pas de subventions.

Mr. Higgs: I would describe the approach taken in the U.S. as the ``hard law'' approach to corporate governance compared with what we would regard in the United Kingdom — and increasingly in Europe — as a ``soft law'' approach.
M. Higgs: Je qualifierais l'approche en matière de gouvernance d'entreprise adoptée aux États-Unis de «loi rigide» par opposition à la «loi souple» qu'on retrouve en Grande-Bretagne et, de plus en plus en Europe en général.

By that, I mean legislative approach to regulating corporate governance in the U.S. compared with a principles-based approach in the U.K. and increasingly in Europe.
En d'autres termes, les Américains ont adopté une approche législative pour ce qui est de la réglementation de la gouvernance d'entreprise alors que la Grande-Bretagne, ainsi que l'Europe ont préféré une approche fondée sur les principes.

Some people argue, including Jim Stanford, that reducing tariffs will exacerbate that trade imbalance and will make the flows of barely processed goods increase to Europe and increase the manufactured items back.
Certaines personnes, comme Jim Stanford, font valoir que la réduction des tarifs douaniers exacerbera le déséquilibre commercial et fera augmenter la quantité de biens à peine transformés exportés vers l'Europe de même que l'importation de ces produits une fois manufacturés.

Furthermore, while overall participation in higher education has increased in Europe over recent decades, this increase has not enhanced equity.
En outre, bien que la participation générale à l’enseignement supérieur ait augmenté en Europe au cours des dernières décennies, cette progression ne s’est pas traduite par une plus grande équité.

As global demand increases and Europe becomes more dependent on external energy sources, the EU needs to go further in developing a coherent policy for competitive, secure and sustainable energy.
La demande mondiale augmentant et l’Europe devenant de plus en plus tributaire de sources d’énergie extérieures, l’UE doit se doter d’une politique cohérente pour s’assurer un approvisionnement énergétique compétitif, sûr et durable.