Vertaling van "increase to $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU funding for the Agency will gradually increase from €250 million in 2016 to €320 million in 2020 and the Agency's staff will grow from 400 in 2016 to 1000 staff members in 2020.
Le financement de l'UE en faveur de l'Agence augmentera progressivement, passant de 250 millions d'euros en 2016 à 320 millions d'euros en 2020, tandis que les effectifs de l'Agence passeront de 400 personnes en 2016 à 1 000 personnes en 2020.

During May and June 2015, 53 624 irregular border crossings were detected by Frontex and during July and August 137 000, an increase of 250 %).
Au cours des mois de mai et de juin 2015, 53 624 franchissements irréguliers des frontières ont été détectés par Frontex, et pendant les mois de juillet et août, ce chiffre a atteint 137 000, soit une augmentation de 250 %.

The full cost of the 30 TEN priority projects identified in 2004 alone is estimated at around € 250 billion. However, the public financing capacities of the Member States remain constrained; the level of investment in transport infrastructure has fallen in all Member States and now amounts to less than 1 % of GDP. Similarly, the new financial perspectives of the Union for the period 2007-2013 provide only a limited increase in the budget available for TENs.
Le coût total des trente projets de RTE prioritaires répertoriés en 2004 est estimé à environ 250 milliards d’euros. Or, les capacités de financement public des États membres restent limitées; le niveau d’investissement dans les infrastructures de transport a chuté dans tous les États membres et représente actuellement moins de 1 % du PIB. De même, les nouvelles perspectives financières de l’Union pour la période 2007-2013 ne prévoient qu’un accroissement limité du budget disponible pour les RTE.

Crab: The fishing zone no longer extends to the south of the 17º 50 parallel, as it did in the previous protocol, and the number of pots per vessel has increased from 250 to 500.
Crabes: la zone de pêche au sud du parallèle 17° 50", pourtant autorisée dans le protocole précédent, est désormais interdite.

Fishing opportunities have been increased from 250 000 to 300 000 tonnes (the Commission had proposed 125 000 tonnes).
Les possibilités de pêche passent de 250 000 tonnes à 300 000 tonnes (alors que la Commission proposait 125 000 tonnes).

In the first quarter of 2015, 15 250 persons applied for international protection in Italy (which represents an increase of 47 % compared to the first quarter of 2014) and 2 615 persons applied in Greece (which represents an increase of 28 % compared to the first quarter of 2014).
Durant le premier trimestre de 2015, 15 250 personnes ont demandé une protection internationale en Italie (ce qui représente une augmentation de 47 % par rapport au premier trimestre de 2014) et 2 615 personnes l'ont demandée en Grèce (ce qui représente une augmentation de 28 % par rapport au premier trimestre de 2014).

The number of asthma patients in my home country of Hungary has increased by 250% over the last ten years.
Le nombre de patients souffrant d’asthme dans mon pays, la Hongrie, a augmenté de 250 % ces dix dernières années.

Where the requirements in paragraphs 4, 7 and in this paragraph are not met in any material respect by reason of the negligence or omission of the credit institution, Member States shall ensure that the competent authorities impose a proportionate additional risk weight of no less than 250 % of the risk weight (capped at 1 250 %) which would, but for this paragraph, apply to the relevant securitisation positions under Annex IX, Part 4, and shall progressively increase the risk weight with each subsequent infringement of the due diligence provisions.
Lorsque les exigences prévues par les paragraphes 4 et 7 et par le présent paragraphe ne sont pas satisfaites sur le fond, en raison d’une négligence ou d’une omission de l’établissement de crédit, les États membres veillent à ce que les autorités compétentes imposent une pondération du risque supplémentaire proportionnée, d’un minimum de 250 % de la pondération du risque (plafonnée à 1 250 %) qui s’appliquerait, à l’exception du présent paragraphe, aux positions de titrisation concernées en vertu de l’annexe IX, partie 4, et augmentent progressivement la pondération du risque à chaque manquement ultérieur aux dispositions en matière de diligence appropriée.

It is very positive that there should be financial support for renewable energies and energy efficiency and that it has been increased by 250%, but at the same time we regret that it is still only a third of the sum received by nuclear research as a whole.
C’est très positif de soutenir financièrement les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique et d’avoir augmenté ce soutien de 250 %, mais nous regrettons dans le même temps que cela ne représente toujours que le tiers de la somme reçue par la recherche nucléaire dans son ensemble.

For the neighbourhood policy, 40% more has been made available; the foreign policy budget has been increased by 250%.
Quant à la politique de voisinage, elle disposera de 40% de plus, tandis que le budget de la politique étrangère a explosé de 250%.