Traduction de «increased earning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase in earnings | wage increase
accroissement de salaire | augmentation de salaire | augmentation des salaires | majoration des salaires

earnings per share increase
relution

..clear wage boost | increase in real earnings
hausse des salaires réels

distribution of earnings derived from increased productivity
distribution des gains reliés à l'augmentation de la productivité

Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?
Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A substantial proportion of the Structural Funds goes on transport infrastructure which both affects the location of industry, by increasing the attractiveness of the regions concerned, and boosts economic activity there by increasing earnings and real incomes.
Une fraction substantielle des Fonds structurels est versée en faveur d'infrastructures de transport qui influent sur la localisation de l'industrie, en accroissant l'attrait des régions concernées, et stimulent l'activité économique dans ces régions en augmentant les revenus salariaux et les revenus réels.

A true picture of success has to take into consideration the degree to which the agency has helped increase earned incomes, increase the GDP, increase productivity, increase exports or increase survival rates for SMEs in the region.
Pour évaluer exactement le succès d'une telle agence, il faut prendre en considération la mesure dans laquelle l'Agence a contribué à augmenter le revenu gagné, à accroître le PIB, la productivité, les exportations ou les taux de survie des PME dans la région.

This includes income tax losses, increased demand for health-care and public assistance, and the costs of higher rates of crime and delinquency.[6] In the UK if 1% more of the working population had A-levels rather than no qualifications, the benefit to the UK would be around £665 million per year through reduced crime and increased earning potential.[7]
Ce coût englobe les pertes en matière d’impôt sur le revenu, une demande accrue de soins de santé et d’aide publique, et les dépenses liées à des taux plus élevés de criminalité et de délinquance[6]. Au Royaume-Uni, si 1% de plus des membres de la population active étaient titulaires d’un diplôme d’études secondaires au lieu de ne posséder aucune qualification, le bénéfice pour le pays s’élèverait à environ 665 millions de livres sterling par an, au travers d’une diminution de la criminalité et d’un accroissement des revenus potentiels[7].

Overall there is no sign of an increase in earnings inequality in Europe since the 1970s, whereas in the US, the trend since the 1970s is increasing. Yet the EU has marked differences between countries. Some countries, such as the UK, Poland and Denmark, showed increasing earnings inequalities in the 1990s, while others such as France display the opposite trend.
Certains pays, tels le Royaume-Uni, la Pologne et le Danemark, ont enregistré une augmentation des inégalités de revenus dans les années 90, tandis que d'autres, comme la France, ont connu une tendance inverse.

if the legislation of a Member State provides that the benefits are to be calculated on the basis of incomes, contributions, bases of contributions, increases, earnings, other amounts or a combination of more than one of them (average, proportional, fixed or credited), the competent institution shall:
si la législation d'un État membre prévoit que le calcul des prestations repose sur des revenus, des cotisations, des assiettes de cotisation, des majorations, des gains ou d'autres montants moyens, proportionnels, forfaitaires ou fictifs, ou une combinaison de plusieurs de ces éléments, l'institution compétente:

—a 10 % (2 % in the case of least-developed, landlocked, island, post-conflict and post-natural disaster States) loss of export earnings from the total of agricultural or mineral products compared with the arithmetic mean of the earnings in the four years preceding the application year, excluding the most extreme value for countries where the agricultural or mineral export earnings represent between 20 % and 40 % of total export earnings from goods, provided that total earnings do not increase more than proportionally with respect to the impact of the loss of export earnings from agricultural or mineral products as a proportion of total exports.
—une perte de 10 % (2 % dans le cas des États les moins avancés, enclavés, insulaires et en situation de post-conflit ou de post-catastrophe naturelle) des recettes d’exportation de l’ensemble des produits agricoles ou miniers par rapport à la moyenne arithmétique des recettes des quatre années précédant l’année d’application en excluant la valeur la plus extrême pour les pays dont les recettes d’exportation de produits agricoles ou miniers représentent entre 20 % et de 40 % des recettes totales d’exportation de biens, à condition que ces recettes totales n’augmentent pas de manière plus que proportionnelle à l’impact de la perte de recettes d’exportation de produits agricoles ou miniers dans les exportations totales.

The increased earnings exemption will mean women are able to earn up to $50 a week or 25 per cent of their earnings, whichever is higher, while on claim.
L'exemption concernant le plafond de la rémunération signifie que les femmes pourront gagner jusqu'à 50 $ par semaine ou 25 p. 100 de leur rémunération, selon le montant le plus élevé, tout en touchant des prestations.

Canadian workers wonder why they should work harder when they are giving more and more tax money to the government and less and less money is left for them to spend (1810 ) I would ask that we provide the Canadian people with increased earning power, with an increased ability to keep more money at home.
Les travailleurs canadiens se demandent pourquoi ils devraient travailler plus fort lorsqu'ils donnent de plus en plus d'argent au gouvernement et qu'ils ont de moins en moins d'argent à dépenser (1810) Je demanderais que nous donnions aux Canadiens une plus grande capacité de gain et un revenu disponible plus élevé.

The outcome will be improved herds (as a result of a decrease in mortality and an increase in live weight) and an increase in supplies of meat for local consumption and export, and increased earnings for the stock-farmers.
Il aura pour résultat une augmentation du cheptel (par la réduction de la mortalité et l'augmentation du poids vif) et de façon concomitante une augmentation du disponible en viande pour la consommation locale et l'exportation, et l'amélioration des revenus des éleveurs.