Traduction de «increased every year » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

year-over-year increase
hausse sur douze mois

Year of CARICOM Increased Food Production
Année de l'accroissement de la production vivrière de la CARICOM

two-yearly increases in step
augmentations d'échelon tous les deux ans

programme of increases in the allowances over a number of years
programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- substantially increase every year the investment per capita in human resources,
- accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines,

The steadily increasing number of joint investigation teams set up every year demonstrates that they are key tools that enable investigations to be coordinated and that they increase mutual trust among EU law enforcement and judicial authorities.
L’augmentation constante du nombre d’équipes communes d’enquête créées chaque année démontre qu’elles constituent un outil clé qui favorise la coordination des enquêtes et qui renforce la confiance mutuelle entre les autorités répressives et les autorités judiciaires de l’UE.

This appropriation shall be increased every year using a deflator that takes into account movements in GNI and prices.
Ce crédit sera augmenté chaque année sur la base d'un déflateur prenant en compte les variations du RNB et des prix.

It shall be increased every year using a deflator that takes into account movements in GNI and prices.
Il sera augmenté chaque année sur la base d'un déflateur prenant en compte les variations du RNB et des prix.

But child labour among children as young as 10 years old, as my colleagues have said, is increasing every year.
Mais comme l'ont dit mes collègues, le travail d'enfants âgés de moins de 10 ans augmente d'année en année.

The statistics from the Ombudsman show that the number of citizens complaining to the Ombudsman has increased every year since 1996.
Les statistiques communiquées par le médiateur montrent que le nombre de citoyens qui saisissent le médiateur d'une plainte augmente chaque année depuis 1996.

Now I find that contracts for arms and components for arms are increasing every year.
Je constate maintenant que le nombre de contrats portant sur des armements et leurs composants ne cesse d'augmenter chaque année.