Traduction de «increased rail traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller
opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire

keep digital records of railway operational | maintain computer records of rail traffic | keep digital records of rail operations | maintain computerised records of railway traffic
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

rail traffic controller [ RTC | traffic controller ]
contrôleur de la circulation ferroviaire [ CCF | contrôleuse de la circulation ferroviaire | agent circulation | agente circulation ]

railway traffic [ railroad traffic | rail traffic ]
trafic ferroviaire [ trafic rail | trafic-rail ]

increased air traffic volume
augmentation du volume du trafic aérien

increase in traffic capacity
accroissement de la capacité de trafic

rail traffic
trafic ferroviaire

European rail traffic management system/European train control system | ERTMS/ETCS [Abbr.]
partie ERTMS/ETCS

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas national systems are non-interoperable, the deployment of the European Rail Traffic Management will enable the creation of a seamless European railway system, and increase the safety and competitiveness of the European rail sector.
Alors que les systèmes nationaux ne sont pas interopérables, le déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire permettra la mise en place d'un système ferroviaire européen ininterrompu et l'amélioration de la sécurité et de la compétitivité du secteur ferroviaire européen.

We are pleased with the recent announcement of $50 million for addressing level crossings along our Roberts Bank Railway Corridor, which will assist in addressing traffic delays associated with increased rail traffic along this corridor.
Nous nous sommes réjouis de la récente annonce d'un investissement de 50 millions de dollars pour régler les problèmes de passage à niveau dans le corridor ferroviaire du port Roberts Bank, ce qui permettra dès lors de réduire les délais associés à une augmentation du trafic ferroviaire dans ce corridor.

In addition, the increased role of ERA also regarding European Rail Traffic Management Systems (ERTMS) will allow for the harmonised implementation of ERTMS in the EU.
De plus, le rôle renforcé de l'ERA en ce qui concerne également le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) permettra une mise en œuvre harmonisée de l’ERTMS dans l’UE.

This has been achieved by attracting business that rail had lost to trucking, or by gaining new traffic that had never been moved by rail before. Some short lines have increased their traffic volume by as much as 300% over the last two years.
Certains CFIL ont connu des augmentations de volume de trafic de l'ordre de 300 p. 100 ces deux dernières années.

However, while Canada's rail system is one of the safest in the world, railways are not without risk, and increased rail traffic means increased chances for rail accidents, which disrupt freight, commuter and passenger services and result in lost revenues, increased public costs and reduced productivity for customers.
Toutefois, bien que le réseau ferroviaire du Canada soit l'un des plus sécuritaires au monde, ce mode de transport n'est pas dénué de risques. Une plus grande utilisation des voies ferrées va de pair avec de plus grands risques d'accidents, et les accidents perturbent le transport des marchandises, le transport des passagers et les services de banlieue, en plus d'entraîner des pertes de revenus, une augmentation des dépenses publiques et une perte de productivité pour les clients.

You are aware of the problem of CN, for example, which has increased rail traffic exponentially over the past few years, leading to a similar rise in inconvenience and a drop in real estate wealth.
Vous connaissez la problématique, par exemple, du CN, qui a augmenté de façon exponentielle le trafic ferroviaire au cours des dernières années, augmentant de la même façon les inconvénients, d'où une baisse de la richesse foncière.

Numerous schemes, including the Intelligent Transport Systems (ITSs), the European Rail Traffic Management System (ERTMS) and the European satellite navigation project GALILEO, represent effective tools for increasing safety and reducing congestion and environmental impact.
De nombreux systèmes, comme les systèmes de transport intelligents (STI), le système de gestion du trafic ferroviaire européen (ERTMS) ou le projet européen de navigation par satellite GALILEO, représentent des outils efficaces pour accroître la sécurité et diminuer les encombrements et les incidences de l'activité du transport sur l'environnement.

Implementation of Directive 2002/49/EEC[16] was begun in the field of new threats emerging from increased nocturnal air and rail traffic.
La mise en œuvre de la directive 2002/49/CE[16] a débuté dans le domaine des nouvelles menaces résultant de l'accroissement du trafic aérien et ferroviaire nocturne.

In particular, the bottlenecks affecting trans-Alpine traffic and a number of sea crossings would have to be removed by taking action to increase rail traffic, particularly combined transport.
C'est le cas en particulier des goulots d'étranglement qui affectent les transports transalpins et les nombreuses liaisons terre-mer et ne pourront être supprimés que par un renforcement de capacité des chemins de fer et, en particulier, des transports combinés.