Vertaling van "increases expected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increased expectation of life
prolongation de la longévité

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, although not a short term priority, the increasing importance of migration-related issues in our relations with Asian and Latin American countries and the increased expectations of these countries for cooperation with the EU must be kept in mind.
De plus, bien qu’il ne s’agisse pas là d’une priorité à court terme, il convient de garder à l’esprit la place grandissante qu’occupent les questions liées aux migrations dans nos relations avec les pays d’Asie et d’Amérique latine ainsi que les attentes accrues de ces pays en matière de coopération avec l’UE.

Several opinion polls have shown an increased public trust in the judiciary in Romania, in particular in the institutions pursuing high-level corruption.[27] This is an important recognition of progress, but with this comes increased expectations.
Plusieurs sondages d'opinion ont révélé que la population roumaine faisait de plus en plus confiance au système judiciaire de son pays, en particulier aux institutions chargées de lutter contre la corruption à haut niveau[27]. Il s'agit là d'un signe important de reconnaissance des progrès accomplis, mais qui s'accompagne d'attentes accrues.

In future citizens will increasingly expect authorities to safeguard liberty, justice and security, throughout the EU.
À l'avenir, la population exigera de plus en plus de la part des pouvoirs publics qu'ils garantissent la liberté, la justice et la sécurité dans toute l'UE.

Students increasingly expect to choose what they learn, how they learn and when they learn, according to their individual needs and interests.
De plus en plus, les étudiants veulent choisir ce qu’ils apprennent, la façon dont ils apprennent et le moment où ils apprennent, en fonction de leurs besoins et intérêts particuliers.

A news release from government on Friday states that economic increases for Canadian forces personnel were intended to mirror similar pay increases expected to be awarded to all federal employees, including members of the public service.
Un communiqué du gouvernement de vendredi dit que les augmentations économiques pour le personnel des Forces canadiennes seront similaires aux augmentations qui devraient être accordées à tous les employés fédéraux.

The associated expectations, the increased expectations, of citizens and the media that follow us is something we are all well aware of.
Nous sommes aussi tous conscients des attentes accrues qui s'ensuivent de la part des citoyens et des médias qui s'intéressent à nos travaux.

However, what he does not say is that there is a 20% increase expected in Canadian trade that is expected to bring $12 billion to the Canadian economy.
Toutefois, il ne dit pas que les échanges commerciaux du Canada devrait augmenter de 20 %, ce qui devrait rapporter 12 milliards de dollars à l'économie canadienne.

When it comes to the kinds of police officers you want to recruit, you can't add layers of accountability and increase scrutiny and increase expectations with respect to training and impose more training on police officers, and then expect there's not going to be a cost associated with that.
Lorsqu'on parle du type de policiers qu'on veut recruter, on ne peut pas ajouter des niveaux de responsabilité, accroître la surveillance, augmenter les attentes concernant la formation et imposer plus de formation aux policiers, sans s'attendre à ce que tout cela engendre des coûts.

This in turn enables an increase in confidence in the capacity of the school to deliver, and to increased expectations of pupil attainment.
Cela entraîne à son tour un accroissement de la confiance dans la capacité éducative de l'école ainsi que des attentes plus élevées en matière de niveau d'instruction des élèves.

We can do more than we have ever been able to do in the past. We all have increasing lifespans and increasing expectations of good health, some of which are attributed to the health care system, and a lot to our personal behaviour.
Nous bénéficions tous d'une longévité plus grande et d'une espérance de vie en bonne santé plus longue, qui s'expliquent en partie par le système de soins de santé et beaucoup par nos comportements personnels.