Vertaling van "increasing economic activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic upswing | increase in economic activity | upward trend
expansion économique | redressement économique

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

Increased Interview Activity
activité accrue d'entrevues

Ecological effects of increasing human activities on tropical and subtropical forest ecosystems
Effets écologiques du développement des activités humaines sur les écosystèmes des forêts tropicales et subtropicales

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

economic increase | economic progress
progression économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

economic activity | business activity
activité économique

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economic activity
activité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The increasing economic activity rate among women has been a significant factor in Europe's economic growth.
Le taux d'activité économique croissant chez les femmes a joué un rôle important dans la croissance économique de l'Europe.

Despite past efforts, increased economic activity on Europe's coasts and seas has been associated with deterioration of the quality of the marine environment.
En dépit des efforts qui ont été consentis, le développement des activités économiques dans les régions côtières européennes et sur les mers a été associé à une détérioration de la qualité de l'environnement marin.

There are, however, signs of increasing economic activity since the spring.
Il y a toutefois des signes de croissance de l'activité économique depuis le printemps.

This being said, the disposable household income has increased across the EU, thanks to increased economic activity and improved labour market conditions.
Cela étant dit, le revenu disponible des ménages a augmenté dans l'ensemble de l'UE, grâce à l'accroissement de l'activité économique et l'amélioration de la situation sur le marché du travail.

In turn, the climatic changes in the Arctic drive increasing economic activity in the region.
Les changements climatiques dans l'Arctique entraînent de plus un accroissement de l'activité économique dans la région.

This investment will give rise to a long-lived, robust period of increased economic activity in Canada and will increase economic activity across many sectors throughout North America.
Ces investissements entraîneront une longue période de croissance économique robuste au Canada et va engendrer une activité économique accrue dans de nombreux secteurs dans toute l'Amérique du Nord.

A case is the recent mining activities in the Northwest Territories and the new found wealth with the diamond mining activities in jobs and increased economic activities.
Je prends comme exemple le récent cas d'activités minières dans les Territoires du Nord-Ouest et l'exploitation de mines de diamant qui a apporté une nouvelle richesse sous forme d'emplois et d'accroissement de l'activité économique.

The Chair: Finally, along the line of Senator Ringuette's question, I realize it is difficult to be precise, but do you or does any other department do an analysis of a treaty that has been in existence with country X for Y years to monitor whether there has been increased economic activity, whether there has been increased investment, and whether it has in effect done its job?
Le président : Enfin, dans le même ordre d'idées que la question du sénateur Ringuette, je m'aperçois qu'il est difficile d'être précis, mais votre ministère ou un autre ministère effectue-t-il une analyse d'un traité conclu avec tel pays depuis tel nombre d'années pour voir si l'activité économique ou les investissements ont augmenté ou si le traité a permis d'obtenir les résultats escomptés?

As well, they articulated benefits to provinces one of which would be increased economic activity in the region, direct and indirect employment and increased provincial tax revenues from businesses and individuals and benefits to industry.
Ils ont aussi évoqué les avantages que les provinces en retireront, notamment l'accroissement de l'activité économique dans la région, la création d'emplois directs et indirects, la hausse des recettes fiscales provinciales provenant des entreprises et des particuliers et les retombées positives pour l'industrie.

Through its funding of such organizations, the agency seeks to create a network of businesses that can take full advantage of projects to improve the economic development environment, so that the expansion of these businesses creates increased economic activity, employment and income.
Par son aide financière à de tels organismes, l'agence cherche à ce qu'au bout du compte, un ensemble d'entreprises tirent avantage de la réalisation de projets d'amélioration de l'environnement du développement économique et que l'expansion des affaires de ces entreprises entraîne un accroissement de l'activité économique, de l'emploi et des revenus gagnés.