Traduction de «increasing market transparency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market transparency [ transparency of the market ]
transparence du marché

increased market penetration
maillage plus serré

awareness of the market situation | market transparency
transparence du marché

Working Party on Market Transparency and Consumer Information
Groupe de travail sur la transparence des marchés et l'information des consommateurs

market transparency
transparence du marché

Regulation on wholesale energy market integrity and transparency | REMIT [Abbr.]
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie | REMIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this sense, the Commission has set up the Milk Market Observatory in order to increase market transparency and make the sector aware of the market situation.
Dans cette perspective, la Commission a mis en place l’Observatoire européen du marché du lait afin d’accroître la transparence du marché et de permettre au secteur d'être au fait de la situation de celui-ci.

This will address some of the key current market barriers by increasing market transparency and vehicle comparability thus stimulating competition among manufacturers and end-user awareness. As a result it should lead to the production and purchase of more fuel efficient HDVs emitting less CO2.
De cette façon, certaines des principales entraves aux échanges existantes pourront être levées grâce à l'amélioration de la transparence du marché et de la comparabilité des véhicules, ce qui stimulera la concurrence entre constructeurs ainsi que la sensibilisation des utilisateurs finals et devrait contribuer à la production et à l’achat de véhicules utilitaires lourds plus efficaces en carburant et plus sobres en carbone.

Private sector initiatives can significantly improve the smooth functioning of the inland waterway transport market: electronic marketplaces to match supply and demand have been set up and can increase market transparency.
Les initiatives du secteur privé peuvent considérablement améliorer le fonctionnement du marché du transport par voies navigables intérieures: des marchés électroniques permettant d'équilibrer l’offre et la demande ont été mis en place et peuvent renforcer la transparence du marché.

They stressed the need to strengthen global governance mechanisms such as the Committee on World Food Security and the Agricultural Market Information System (AMIS), and noted that increased market transparency and coordination were helping avoid spikes in international food prices.
Ils ont souligné la nécessité de renforcer les mécanismes de gouvernance mondiale tels que le Comité de la sécurité alimentaire mondiale et le système d'information sur les marchés agricoles (AMIS). Ils ont par ailleurs noté qu'une transparence et une coordination accrues des marchés internationaux aidaient à éviter la flambée des prix des denrées alimentaires.

- Increase market transparency for market participants;
- améliorer la transparence du marché pour les participants;

This published market information is a good means to increase market transparency and customer knowledge, and thus may produce efficiencies.
Ces informations publiées sont un bon moyen d'accroître la transparence du marché et d'améliorer sa connaissance par les clients, et peuvent donc aussi générer des gains d'efficacité.

In relation to the actions taken to increase market transparency and accountability, the Government of Canada is prepared to strengthen Bill C-9, the Competition Act, by increasing criminal fines and providing the Competition Bureau with additional tools.
En ce qui concerne les mesures prises pour augmenter la transparence du marché et l'obligation de rendre des comptes, le gouvernement du Canada est disposé à renforcer le projet de loi C-9, la Loi sur la concurrence, en augmentant les amendes en cas d'infractions et en mettant plus outils à la disposition du Bureau de la concurrence.

As far as the oil market is concerned, there is obviously an urgent need for greater price stability and for increased market transparency.
En ce qui concerne le marché du pétrole, il est clair qu'il est urgent d'arriver à une plus grande stabilité des prix et à une transparence accrue du marché.

(39) As the Commission decided in the 'UK Tractors` case (14), an agreement to exchange information which is both sensitive, recent and individualized in a concentrated market where there are important barriers to entry, is liable to restrict competition between the undertakings parties thereto in so far as it increases market transparency to such a degree that any independent competitive action on the part of an undertaking can immediately be noticed by its competitors, which are able to take suitable retaliatory measures.
(39) Ainsi que la Commission l'a déjà décidé dans l'affaire UK Tractors (14), un accord d'échange d'informations sensibles, récentes et individualisées sur un marché concentré où existent d'importantes barrières à l'entrée est susceptible de restreindre la concurrence entre les entreprises qui y sont parties dans la mesure où il accroît la transparence du marché de telle manière que tout acte de concurrence indépendant de la part d'une entreprise est immédiatement décelé par ses concurrents lesquels sont à même de prendre des mesures de rétorsion ciblées.

The implementation of these measures is also expected to have important positive effects on the broader competitive structure of German telecoms markets. In particular: - The introduction of the new tariffs will be delayed until the effective opening of alternative infrastructures and until one year before the introduction of full competition for voice telephony.. - Corporate Network providers competing with DT will get favourable terms of access (lower tariffs) for the network "break in" and "break out". - A clear separation of DT's offerings will increase market transparency for its customers - Residential customers will benefit from rebates introduced in parallel with the rebates for business customers.
La mise en oeuvre de ces mesures devrait avoir des effets très positifs sur la structure concurrentielle des marchés des télécommunications allemands: - l'introduction de nouveaux tarifs sera reportée jusqu'à l'ouverture effective des infrastructures alternatives, et jusqu' à un an avant l'introduction de la concurrence complète pour la téléphonie vocale - les fournisseurs de réseaux d'entreprise (Corporate Networks) en concurrence avec DT pourront avoir des conditions d'accès au réseau (tarifs d' 'entrée' et de 'sortie') plus favorables - la séparation claire des offres de DT augmentera la transparence du marché, au bénéfice des utilisateurs - les utilisateurs résidentiels bénéficieront de rabais introduits en parallèle avec les rabais pour les utilisateurs entreprises.