Traduction de «incredibly important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incredible
non plausible

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports
blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

restriction on imports [ import restriction | import restraint | restriction on importation ]
restriction à l'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are incredibly important local community initiatives that offer incredible range for people not only to engage and participate but also to effect policy and programs in their applications to different levels of government.
Ce sont des initiatives communautaires terriblement importantes, qui sont l'occasion idéale, pour les gens, de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques, à différents niveaux de gouvernement.

It was absolutely a tremendous coming out, and we were engaged in that time in a nation building exercise where we put in place three incredibly important — building on the OAS — seniors' benefits programs, which have proven to be, over those next 30 years, incredibly successful in lowering rates of seniors' poverty.
C'était comme une révélation brutale, et le Canada s'est alors engagé dans un effort collectif pour mettre en place — à partir de la sécurité de la vieillesse — trois programmes de prestations incroyablement importants pour les personnes âgées, qui ont permis, au cours des 30 années suivantes, de diminuer considérablement le taux de pauvreté parmi ces personnes.

We are faced right now with a strike and a lockout at Air Canada, which is an incredibly important piece of our economy and incredibly important to the travelling public.
À l'heure actuelle, nous devons faire face à l'éventualité d'une grève ou d'un lock-out chez Air Canada, une société qui représente un élément extrêmement important de notre économie et qui offre un service indispensable aux voyageurs canadiens.

With respect to Bill S-10, it is an incredibly important piece of legislation that goes after people who traffic in drugs, sell drugs to our children and who traffic in date rape drugs, which is something that is incredibly serious in many parts of the country.
Pour ce qui est du projet de loi S-10, c'est un texte d'une importance capitale pour poursuivre les gens qui font du trafic de drogue, qui en vendent à nos enfants et qui font le trafic de la drogue du viol, un problème terrible dans certaines régions.

The goods market generally is incredibly important for the EU economy.
D'une manière générale, le marché des biens a une importance énorme pour l'économie de l'UE.

I think you have done some incredibly constructive work on all three of these reports, which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
J’estime que vous avez réalisé un travail éminemment constructif dans le cadre de ces trois rapports, qui sont très compliqués d’un point de vue technique et qui revêtent une grande importance pour tous les citoyens européens.

– (DE) Mr President, as budget year 2002 is very important – one might even say incredibly important – because of enlargement, which is now entering a crucial phase, and because we have significant problems with the common agricultural policy and have not yet made full use of the Structural Funds, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism wishes to propose three key points.
- (DE) Monsieur le Président, étant donné que l'exercice budgétaire 2002 est d'une grande importance - et même d'une importance capitale - en raison de l'élargissement, qui entre dans une phase décisive, et vu que nous connaissons de grands problèmes dans le domaine de la politique agricole commune et que les fonds structurels n'ont pas encore été entièrement utilisés, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme propose trois points importants.

This is an incredibly undemocratic system in an incredibly important role.
Il s’agit d’un système incroyablement antidémocratique chargé d’une mission incroyablement importante.

– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, this is both an incredibly complicated and, at the same time, incredibly important area.
- (SV) Monsieur le Président, chers collègues, nous avons affaire ici à une question à la fois extrêmement complexe et importante.