Vertaling van "incremental capacity cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incremental capacity cost
coût différentiel de capacité

idle capacity cost
coût de sous-activité [ coût de la sous-activité ]

incremental recurrent costs
charges recurrentes additionnelles | charges recurrentes supplementaires

incremental overhead costs
frais généraux additionnels

incremental marginal cost
coût marginal discontinu

Incremental Full Cost
Coût additionnel par stagiaire

capacity cost
charges d'investissement

idle capacity cost
coût de sous-activité | coût de la sous-activité

capacity costs
coûts de capacité | coûts de structure

long-run incremental costs [ LRIC ]
coûts additionnels à long terme [ LRIC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The incremental cost of wholesale voice call termination services should therefore exclude coverage costs but should include additional capacity costs to the extent that they are caused by the provision of wholesale voice call termination services.
Le coût différentiel des services de terminaison d'appel vocal en gros doit donc exclure les coûts de couverture mais doit inclure les coûts de capacité additionnels dans la mesure où ils sont engendrés par la fourniture en gros des services de terminaison d'appel vocal.

If you are already at capacity, it is a massive incremental cost that is probably more than a small stand-alone.
Si vous êtes déjà à pleine capacité, il s'agit d'un coût supplémentaire massif, probablement supérieur à celui d'un petit établissement autonome.

Incremental solutions may help to address weak demand in the short term – for example, new technology combining fibre and copper, or upgrading TV cable, can be very cost-effective in delivering higher download capacity.
Des solutions progressives peuvent aider, à court terme, à remédier à une faible demande. Les nouvelles technologies combinant la fibre optique et le cuivre ou la modernisation du réseau câblé peuvent, par exemple, être très rentables pour améliorer les capacités de téléchargement.

Following the approach outlined above, examples of costs which would be included in the termination service increment would include additional network capacity needed to transport additional wholesale termination traffic (e.g. additional network infrastructure to the extent that it is driven by the need to increase capacity for the purposes of carrying the additional wholesale termination traffic) as well as additional wholesale commercial costs directly related to the provision of the wholesale termination service to third parties.
Selon l'approche décrite ci-dessus, seraient inclus dans la prestation supplémentaire de terminaison d'appel, entre autres coûts, la capacité de réseau supplémentaire nécessaire pour acheminer le surplus de trafic de terminaison d'appel en gros (par exemple l'infrastructure de réseau supplémentaire dans la mesure où elle se justifie par la nécessité d'accroître la capacité afin d'acheminer ce surplus de trafic) ainsi que les coûts commerciaux additionnels directement liés à la fourniture en gros du service de terminaison d'appel à des tiers.

Following the approach outlined above, examples of costs which would be included in the termination service increment would include additional network capacity needed to transport additional wholesale traffic (e.g. additional network infrastructure to the extent that it is driven by the need to increase capacity for the purposes of carrying the additional wholesale traffic).
Selon l'approche décrite ci-dessus, serait incluse dans la fourniture supplémentaire du service de terminaison d'appel, entre autres coûts, la capacité de réseau supplémentaire nécessaire pour acheminer le surplus de trafic de gros (par exemple l'infrastructure de réseau supplémentaire dans la mesure où elle se justifie par la nécessité d'accroître la capacité afin d'acheminer ce surplus de trafic).

The incremental cost of green-power production compared with conventional energy sources is between 2¢ and 6.4¢ per kilowatt hour, depending on both the province and the wind capacity factors.
Le coût marginal de production des sources d'énergie écologique, comparé aux sources d'énergie conventionnelles, se situe entre 2¢ et 6,4¢ le kWh, en fonction de la province et des facteurs liés à la capacité éolienne.

Furthermore, prices below the incremental costs cannot be justified as necessary in order to fulfil DPAG's universal service obligation. This is because the additional sales at this price make no contribution to maintaining the network capacity necessary for DPAG to perform its universal service obligation.
En outre, des prix inférieurs aux coûts différentiels ne peuvent pas être justifiés du simple fait qu'ils seraient nécessaires pour que DPAG puisse remplir son obligation de service universel, et ce parce que toute vente supplémentaire à un tel prix ne contribue en aucune façon au maintien de la capacité de réseau nécessaire à DPAG pour remplir son obligation de service universel.

There were, of course, incremental costs to run that excess capacity, and industrial customers paid those rates.
Il y a eu, bien entendu, des coûts marginaux pour obtenir cette capacité excédentaire et les clients industriels ont payé ces prix.