Traduction de «incremental cost would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incremental cost allocation method | incremental cost method | incremental method
méthode du coût de prestation différentiel | méthode du coût de fourniture différentiel

marginal cost [ MC | incremental cost | differential cost ]
coût marginal

incremental cost [ differential cost | marginal cost ]
coût différentiel

incremental cost of generation | marginal cost of generation
coût marginal de production

long-run avoidable cost | long-run incremental cost
coût à long terme évitable | coût incrémental à long terme

incremental costing [ marginal costing | differential costing ]
méthode des coûts différentiels

incremental cost | marginal cost | MC [Abbr.]
coût marginal

incremental cost | differential cost | marginal cost
coût différentiel

incremental costing | differential costing | marginal costing
méthode des coûts différentiels

long-run incremental costs [ LRIC ]
coûts additionnels à long terme [ LRIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Kane told exactly what the incremental cost would be, which is the question that relates to the evidence she can give.
Mme Kane a dit exactement quel serait le coût supplémentaire, et c'est la question qui se rapporte au témoignage qu'elle peut donner.

Under the funding arrangement, where a first nation required third-party management the first nation would pay certain costs and incremental costs would be borne by the department, if there were any.
Dans le cadre du mode de financement, lorsqu'une Première nation a besoin d'une gestion tierce partie, la Première nation paie certains coûts et les coûts marginaux, le cas échéant, sont supportés par le ministère.

The incremental cost would be now the annual cost of each and every year doing the work.
Ce serait actuellement les coûts annuels pour faire le travail chaque année.

The incremental costs that would arise when performing future civil works on a network, irrespective of who initiated the works, and that would be generated by the presence of elements of electronic communications networks, can be allocated to the undertakings to which those elements of electronic communications networks belong.
Les surcoûts qui découleraient de l'exécution de futurs travaux de génie civil sur un réseau, quelle que soit la personne qui a entamé ces travaux, et qui sont dus à la présence d'éléments de réseaux de communications électroniques, peuvent être attribués aux entreprises auxquelles appartiennent ces éléments de réseaux de communications électroniques.

The recommended approach to identifying the relevant incremental cost would be to attribute traffic-related costs firstly to services other than wholesale voice call termination, with finally only the residual traffic-related costs being allocated to the wholesale voice call termination service.
L'approche recommandée pour déterminer les coûts différentiels pertinents consisterait à attribuer, d'abord, les coûts liés au trafic à des services autres que la fourniture en gros de la terminaison d'appel vocal pour n'attribuer, en fin de compte, au service de terminaison d'appel vocal en gros que les coûts résiduels liés au trafic.

The costs incurred as a result of hosting transit flows shall be established on the basis of the forward looking long-run average incremental costs (reflecting costs and benefits that a network bears from hosting transit flows compared to the costs it would bear in the absence of such flows).
Les coûts engendrés par l'accueil de flux de transit sont établis sur la base des coûts prévisionnels marginaux moyens à long terme (reflétant les coûts et bénéfices supportés par un réseau du fait de l’accueil de flux de transit par rapport aux coûts supportés en l'absence de tels flux).

The monthly increments have an economic purpose, that of covering the technical and financial costs of storage. Abolishing the monthly increments would serve to:
Les majorations mensuelles ont une signification économique: couvrir les coûts (techniques et financiers) du stockage.

So far as the monthly increments are concerned, our Committee on Agriculture and Rural Development was anxious to point out that these are intended to cover a real economic and financial cost, namely the cost of storage, including the modernisation of silos and bringing them up to standard, especially in the matter of security, and that their abolition would be equivalent to a further reduction in the intervention price, without compensation.
Pour ce qui est des majorations mensuelles, notre commission de l’agriculture et du développement rural a tenu à rappeler qu’elles correspondent à une charge économique et financière réelle, celle du stockage, y compris la modernisation des silos et leur mise aux normes, notamment en matière de sécurité, et que leur suppression équivaudrait à une baisse supplémentaire, non compensée, du prix d’intervention.

Low incremental costs would allow foreign publishers to sell advertising services directed at the Canadian market at discount rates.
Du fait que leur coût marginal est bas, les éditeurs étrangers pourraient vendre sur le marché canadien des services publicitaires à rabais.

Mr. Arthur Eggleton: The incremental costs would probably be a very small portion of that.
M. Arthur Eggleton: Les coûts supplémentaires sont probablement très modestes.