Traduction de «incremental federal investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incremental federal funding
financement fédéral supplémentaire

How to Take Advantage of the New Federal Investment Partnership
Comment tirer parti du nouveau partenariat fédéral en matière d'investissement

federal investment tax credit
crédit d'impôt fédéral à l'investissement

European Federation of Investment Funds and Companies | European Fund and Asset Management Association | EFAMA [Abbr.] | FEFSI [Abbr.]
Association européenne de la gestion d'actifs et de fonds | EFAMA | Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement

Swiss Federal Act on Investment Funds of March 18,1994
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement | LFP [Abbr.]

Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994
Ordonnance de la CFB du 27 octobre 1994 sur les fonds de placement | OFP-CFB [Abbr.]

Ordinance of the Federal Banking Commission of 24 January 2001 on Investment Funds | FBC Investment Funds Ordinance [ IFO-FBC ]
Ordonnance de la CFB du 24 janvier 2001 sur les fonds de placement [ OFP-CFB ]

Federal Act of 23 June 2006 on Collective Capital Investment Schemes | Collective Investment Schemes Act [ CISA ]
Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Loi sur les placements collectifs [ LPCC ]

Federal Act of 21 March 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARA ]
Loi fédérale du 21 mars 1997 sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ LIM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Taillefer, Member of the Advisory Board on French, First Language, Canadian Teachers' Federation: In Ontario, following the Rozanski report, which found that in order to provide an equivalent level of services and teaching in the minority language, a considerable investment of between $120 and $150 million would be required to bridge the gap and provide annual increments, we have obviously been calling for these measures to be implemented quickly.
M. Paul Taillefer, membre du Comité consultatif du français langue première, Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : En Ontario, il est évident que suite au rapport Rozanski qui a déterminé que pour avoir une équité dans les services et l'enseignement de la langue de la minorité, il devait y avoir une injection de capitaux assez considérable, entre 120 à 150 millions immédiatement pour le redressement et des considérations annuelles, nous revendiquons son application dans des délais très restreints.

In addition, when we came to office we decided to triple the federal investment in settlement services, and over the past five years that represents an incremental investment of $1.4 billion that were not being invested in things like free language classes and other settlement services.
En outre, lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons décidé de tripler les investissements fédéraux dans les services d'établissement. Au cours des cinq dernières années, cela représente 1,4 milliard de dollars supplémentaires qui nous permettent d'investir dans de nouveaux secteurs, comme des cours de langue gratuits et d'autres services d'établissement.

The incremental federal investment in the program would be $250 million spread over 10 years, roughly $25 million a year, and that would be matched by the provinces and territories.
L'investissement fédérale progressiste dans ce programme serait de 250 millions de dollars sur 10 ans, soit environ 25 millions de dollars par an, et les provinces et territoires y contribueraient sur une base égale.

Grant Thornton, the accounting management consulting company, in an independent third-party analysis, has just come out and concluded that a $100-million investment by the Government of Canada will generate $620 million in new incremental federal tax revenue.
Grant Thorton, la société d'experts-conseils en gestion comptable, vient de publier une analyse indépendante selon laquelle un investissement de 100 millions de dollars de la part du gouvernement du Canada générera 620 millions de dollars de nouvelles recettes fiscales fédérales.

As honourable senators know, the CCTB is the primary federal instrument for providing financial assistance to low- and middle-income families with children, and delivering federal increment investments to build the National Child Benefit system.
Comme les honorables députés le savent, la PFCE est le principal instrument fédéral de soutien financier pour aider les familles à revenu faible ou moyen avec des enfants et contribuer au Régime national de prestations pour enfants.