Vertaling van "incumbent director other " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incumbent director
administrateur en fonction | administrateur en fonctions

director in office [ incumbent director ]
administrateur en exercice [ administrateur en fonction | administrateur titulaire ]

Canada Business Corporations Act: Directors' Residency Requirements and Other Residency Issues
Loi canadienne sur les sociétés par actions : exigences relatives à la résidence des administrateurs et autres questions concernant la résidence

Director General Personnel Careers Other Ranks
Directeur général - Carrières militaires (Personnel non officier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Despite subsection (1), if a director of a parent Crown corporation is not appointed to take office on the expiration of the term of an incumbent director, other than an officer-director, the incumbent director continues in office until his or her successor is appointed.
(4) Malgré le paragraphe (1), s’il n’est pas pourvu à leur succession, le mandat des administrateurs d’une société d’État mère, autres que les administrateurs-dirigeants, se prolonge jusqu’à la nomination de leur remplaçant.

(2) Notice of a meeting of members called for any purpose other than consideration of the operating and capital budgets and auditor’s report, an election of directors or a reappointment of the incumbent auditor shall state the nature of the business to be considered in sufficient detail to permit the members to form a reasoned judgment on the business and shall include the text of any resolution to be submitted at the meeting.
(2) Un avis de convocation à une assemblée pour un motif autre que l’examen des budgets d’exploitation et d’investissement et du rapport du vérificateur, l’élection des administrateurs et le renouvellement du mandat du vérificateur précise la nature des questions à examiner de manière suffisamment détaillée pour permettre aux membres de porter un jugement éclairé, et donne le texte de toute résolution que l’on compte soumettre à l’assemblée.

We are governed by a seven-person board of directors, four of whom are independent of the telecommunications industry — in fact two are nominees of consumer groups — and we have three directors representing three segments of the industry — the cable companies, the incumbent local exchange carriers, or ILECs, and other telecommunications service provider members.
Un conseil d'administration de sept personnes assure la gestion de l'organisme. Quatre d'entre elles, dont deux sont nommées par les groupes de consommateurs, n'ont aucun lien avec l'industrie. Les trois autres représentent les trois secteurs de l'industrie : les entreprises de câblodistribution, les entreprises de services locaux titulaires ou ESLT, et les autres fournisseurs de services de télécommunications.

(19) Whereas it should be incumbent on the Director of the Office to ensure the protection of personal data and respect for confidentiality of information gathered in the course of investigations; whereas officials and other servants of the Communities should be assured of legal protection equivalent to that provided for by Articles 90 and 91 of the Staff Regulations;
(19) considérant qu'il incombe au directeur de l'Office de veiller à la protection des données à caractère personnel et au respect de la confidentialité des informations recueillies par 1es enquêtes; qu'il convient, en outre, de garantir aux fonctionnaires et autres agents des Communautés une protection juridique équivalente à celle prévue aux articles 90 et 91 du statut;

(19) Whereas it should be incumbent on the Director of the Office to ensure the protection of personal data and respect for confidentiality of information gathered in the course of the investigations; whereas officials and other servants of the Communities should be assured of legal protection equivalent to that provided for by Articles 90 and 91 of the Staff Regulations;
(19) considérant qu'il incombe au directeur de l'Office de veiller à la protection des données à caractère personnel et au respect de la confidentialité des informations recueillies par les enquêtes; qu'il convient, en outre, de garantir aux fonctionnaires et autres agents des Communautés une protection juridique équivalente à celle prévue aux articles 90 et 91 du statut;

These amendments, among other things, would increase the number of renewable terms for directors resulting in a total possible tenure of three terms of three years and also would allow incumbent directors to remain in office until renewed or a new appointment were made for a maximum tenure of nine years.
Ces modifications pourraient, entre autres, augmenter le nombre de mandats renouvelables pour les administrateurs, ce qui pourrait signifier un total possible de trois mandats de trois ans et permettrait aussi aux administrateurs sortants de rester en fonction jusqu'à ce que leur mandat soit renouvelé ou qu'il y ait une nouvelle nomination, pour un maximum de neuf ans.