Vertaling van "indemnity club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indemnity club
mutuelle d'indemnisation

P&I club | P and I club | protection and indemnity club
club | club de protection et d'indemnisation

protection and indemnity club [ P & I club | protection and indemnity association ]
mutuelle de protection et d'indemnisation [ club de protection et d'indemnisation ]

P&I Club | Protection and Indemnity Club
club de protection et d'indemnisation

Protection & Indemnity Clubs
Clubs de protection et d'indemnités

protection and indemnity (p and i) club
mutuelle de protection et d'indemnisation

principle of indemnity | indemnity | indemnity principle
principe indemnitaire | indemnité | principe de l'indemnité | principe d'indemnisation

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

Agreement of Indemnity | Indemnity Agreement
convention d'indemnisation | lettre d'indemnité | acte de cautionnement

letter of indemnity | indemnity letter
lettre de garantie | lettre de garantie au transporteur | contre-lettre d'indemnité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can speak, perhaps, with respect to what we call the “protection and indemnity clubs”.
Je pourrais peut-être vous parler de ce que nous appelons les clubs de protection et d'indemnisation.

The Commission fears that the provisions at stake in the agreements between the Protection Indemnity Clubs (PI Clubs) within the International Group of PI Clubs (IG) may harm ship owners and the insurers that are not members of the IG.
Elle craint que les modalités en cause des accords entre clubs de protection et d'indemnisation (PI) dans le cadre du Groupe international des clubs de protection et d'indemnisation (GI) puissent porter préjudice aux armateurs et aux assureurs non membres du GI.

International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGP I)
International Group of Protection and Indemnity Clubs (IGPI);

insurance: insurance with or without deductibles, and comprising, for example, indemnity insurance of the type currently provided by members of the International Group of P I Clubs, and other effective forms of insurance (including proved self insurance) and financial security offering similar conditions of cover.
«assurance», une assurance avec ou sans franchise, et comprenant par exemple une assurance-indemnisation du type actuellement offert par les membres de l'International Group of PI Clubs et d'autres formes effectives d'assurance (y compris une assurance individuelle attestée) et de garantie financière offrant des conditions de couverture équivalentes.

Ms Sonia Simard, Director, Policy and Government Affairs, Shipping Federation of Canada: Regarding liability insurance, our members, namely commercial vessel, container vessel and oil tanker owners, are insured with protection and indemnity clubs, which are in fact mutual insurance companies.
Mme Sonia Simard, directrice, Politiques et affaires gouvernementales, Fédération maritime du Canada: En ce qui concerne la question d'assurance sur la responsabilité, nos membres, qui sont les navires commerciaux, les navires-conteneurs et les pétroliers, sont assurés auprès de ce qu'on appelle les " protection and indemnity clubs" qui sont des mutuelles d'assurance ayant pour clients des propriétaires de navires.

Most of our members are covered through their PNI coverage policy or protection and indemnity clubs.
La plupart de nos membres sont protégés par le biais de leur police d'assurance de passagers et les mutuelles d'indemnisation.

Normally for a large spill—and I'll try to keep this very brief—experts from the Protection & Indemnity Club for the shipowners would immediately come to the scene to assist in the direction of on-site spill clean-up efforts.
Normalement, lorsqu'il s'agit d'un gros déversement, et je vais abréger ma réponse, les experts du Club de protection et d'indemnisation se rendent immédiatement sur les lieux pour le compte de l'armateur pour aider à diriger les opérations de nettoyage.