Traduction de «indented impression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indented impression
trace de foulage [ trace de pression | trace moulée ]

plastic print | plastic fingerprint | molded impression | molded print | indented impression
empreinte moulée

hard impression | overimpression | over-impression | heavy impression | embossment | blotted print | denting | indention | pressure
foulage | relief au verso du papier

indention | indent | indenting | indent of a line | new paragraph | paragraph break | indentation
renfoncement | rentrée | alinéa | renfoncement d'une ligne | renforcement

indented surface machine [ half-corn separator | seed separator | indent machine | indented surface separator | indented separator ]
trieur [ trieur à alvéoles | trieur alvéolaire ]

first-line indent | first-line regular indent | regular indent
alinéa | alinéa rentrant | indentation positive

depth of indentation | indentation
profondeur de l empreinte | profondeur de l indentation

indentation drying recorder | indentation drying tester
scléromètre

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

automatic indentation [ automatic indention ]
renfoncement automatique [ indentation automatique | mise en retrait automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

239.1 (1) The absence of the proper tobacco stamp or cigar stamp required by this Act and the ministerial regulations to be impressed on, printed on, marked on, indented into or affixed to any cigarette or cigar or any package, carton, box, crate or other container of manufactured tobacco or cigars sold, offered for sale, kept for sale or found in the possession of any person is notice to all persons that
239.1 (1) L’absence de l’estampille de cigares ou de l’estampille de tabac à apposer, à empreindre, à imprimer, à marquer ou à inciser, aux termes de la présente loi et des règlements ministériels, sur les cigares ou les cigarettes ou sur les paquets, cartouches, boîtes, caisses ou autres contenants de cigares ou de tabac fabriqué vendus, offerts en vente, gardés pour la vente ou trouvés en la possession d’une personne constitue un avis :

211. The Minister may make regulations prescribing the form of stamps to be impressed on, printed on, marked on, indented into or affixed to Canadian raw leaf tobacco, cigarettes, cigars and packages, cartons, boxes, crates and other containers containing manufactured tobacco or cigars, the information to be provided on the stamps and the manner in which the stamps are to be affixed.
211. Le ministre peut, par règlement, prévoir la forme des estampilles à apposer, à empreindre, à imprimer, à marquer ou à inciser sur le tabac en feuilles canadien, sur les cigarettes, sur les cigares et sur les paquets, cartouches, boîtes, caisses ou autres contenants de tabac fabriqué ou de cigares, ainsi que les renseignements à y indiquer et la manière de les apposer.

(a) the indentation of its casing by forging, casting, swaging or impressing;
a) l’altération de son boîtier au moyen de dépressions créées par forgeage, coulage, matriçage ou estampage;