Vertaling van "independent check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent check | internal check | internal verification | internal verification procedure
contrôle indépendant | contrôle réciproque

independent check system
système de vérification indépendante

independent check
contre-vérification

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
contrôle de parité transversale | contrôle par caractère | contrôle transversal | contrôle transversal par redondance | contrôle vertical par redondance | parité verticale

quick turn-around inspection [ AB check | enroute check | en route check | trip check | en route station stop check | between flight check | A-B check ]
inspection de rotation accélérée [ vérification AB | vérification à l'escale | vérification entre deux vols ]

vertical redundancy check | VRC | vertical parity check | vertical check | transverse redundancy check | transverse parity check | transverse check | column check
contrôle de parité verticale | contrôle de redondance verticale | contrôle de parité transversale | contrôle transversal

longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check
contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dent: Certainly, we go through standard independence checks on all new engagements, and that would have been one of our considerations as part of an independence check.
M. Dent : Nous effectuons tous les contrôles d'indépendance standard, pour toutes les nouvelles missions, et cet aspect aurait certainement été l'un des facteurs examinés dans le cadre d'un contrôle de l'indépendance.

Quality controls are placed on them. There are independent checks by regulators and by independent forces within the utility, as well as by external forces.
Ils font l'objet de contrôles de qualité, de vérifications indépendantes par des organismes de réglementation, des experts-conseils de la centrale et de l'extérieur.

The Senate, of course, was intended to be an independent check on the government and the other place, but since its establishment at Confederation, we have paralleled the other place in the role of political parties.
Le Sénat était censé faire contrepoids au gouvernement et à la Chambre des communes, mais, depuis sa création au moment de la Confédération, il reproduit le modèle de l'autre endroit en ce qui a trait au rôle joué par les partis politiques.

Further independent checks shall be carried out after working hours.
Des contrôles indépendants supplémentaires doivent être effectués après les heures de bureau.

The criteria developed by an organisation shall take into account Community legislation and shall be comprehensive, capable of independent checking, reproducible and made publicly available.
Les critères adoptés par l’organisation doivent tenir compte de la législation communautaire; ils doivent être exhaustifs, pouvoir être soumis à un contrôle indépendant, être reproductibles et être mis à la disposition du public.

The criteria developed by an organisation shall take into account Community legislation and shall be comprehensive, capable of independent checking, reproducible and made publicly available.
Les critères adoptés par l'organisation doivent tenir compte de la législation communautaire ; ils doivent être exhaustifs, pouvoir être soumis à un contrôle indépendant, être reproductibles et être mis à la disposition du public.

Protecting shareholders, employees and the public against potential conflicts of interest, by an independent check on management decisions, is particularly important to restore confidence in financial markets after recent scandals.
Pour rétablir la confiance dans les marchés financiers après les récents scandales, il est, en effet, particulièrement important d’assurer la protection des actionnaires, des salariés et du public contre le risque de conflits d’intérêts, via un contrôle indépendant des décisions de la direction.

Further independent checks shall be carried out after working hours.
Des contrôles supplémentaires doivent être effectués par d'autres agents en dehors des heures de bureau.

2. the testing of the waste may be carried out by producers of waste or operators if they have set up an appropriate quality assurance system including periodic independent checking.
2) les essais sur les déchets peuvent être effectués par les producteurs de déchets ou les exploitants s'ils ont mis en place un système approprié d'assurance qualité, comportant des vérifications périodiques réalisées de manière indépendante.

Under the Canadian Constitution, the role of the Senate is, in part, to act as an independent check on the elected lower chamber and the executive.
Le rôle qui a été confié au Sénat en vertu de la Constitution canadienne consiste notamment à faire contrepoids à la chambre basse, qui est élue, et à l'exécutif.