Traduction de «independent excitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent excitation | shock excitation
excitation par choc | excitation par impulsion

independent excitation | separate excitation
excitation indépendante | excitation séparée

separate excitation [ independent excitation ]
excitation indépendante [ excitation séparée ]

independently driven exciter
excitatrice à entraînement indépendant

electronically excited oxygen atom [ electronically excited oxygen | excited oxygen atom | excited oxygen | excited atomic oxygen ]
atome excité d'oxygène [ oxygène excité ]

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Definition: A disorder of diminished (stupor) or increased (excitement) psychomotor activity associated with catatonic symptoms. The extremes of psychomotor disturbance may alternate.
Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic
Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why a young person smokes may involve a number of factors, to be part of a peer group, rebellion against parents and authority figures, striving for independence, the excitement of risk taking behaviour, weight control, stress relief, and the list goes on.
Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles un jeune se met à fumer: s'intégrer à un groupe; se rebeller contre ses parents ou les autorités; affirmer son indépendance; montrer qu'il est capable de prendre des risques; maigrir; relaxer et ainsi de suite.

The Marie Curie Actions bring great opportunities for scientific independence - a must if we are looking for exciting discoveries to happen," he commented.
«Les actions Marie Curie offrent de belles possibilités d’indépendance scientifique – un élément indispensable pour que des découvertes passionnantes aient lieu», a-t-il déclaré.

I am also excited, particularly as a British citizen, that the new government in Juba is committed to recognising the independence of the Republic of Somaliland – the former British Protectorate of Somaliland – and I am convinced also that many other African and European states will shortly follow thereafter.
Je suis également tout excité, en particulier en tant que citoyen britannique, à l’idée que le nouveau gouvernement de Djouba s’est engagé à reconnaître l’indépendance de la République du Somaliland – l’ancien protectorat britannique du Somaliland – et je suis convaincu que de nombreux autres États africains et européens suivront rapidement.

Finally, to Mrs Ferrero-Waldner, I know she will be containing her excitement following the intervention of the UK Independence Party and she understands that British Embassies are not up for sale.
Enfin, à l’intention de M Ferrero-Waldner, je sais qu’elle contient son excitation après l’intervention du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni et qu’elle saisira que les ambassades britanniques ne sont pas à vendre.

Certainly some of its other investigations are very sexy and exciting, but I am not convinced that Mrs Gräßle’s report addresses the problems of OLAF’s independence in this way.
Je ne doute pas que certaines de ses autres enquêtes soient très sensuelles et excitantes, mais je ne suis pas convaincu que le rapport de MGräßle aborde les problèmes relatifs à l’indépendance de l’OLAF de cette façon.

According to an independent third-party evaluation by BearingPoint in December 2004—and we came through this phase with flying colours— Genome B.C. has generated “a palpable sense of excitement in BC’s genomics research community”, an accomplishment of which we feel particularly proud.
Selon l'évaluation indépendante faite par BearingPoint, en décembre 2004 — étape que nous avons franchie brillamment — Génome Colombie-Britannique a suscité, de façon tangible, beaucoup d'enthousiasme dans le milieu de la génomique dans la province, ce dont nous sommes particulièrement fiers.

A few first nations communities have independently established their own programs for personal home ownership with exciting results.
Quelques collectivités de premières nations ont établi leurs propres programmes indépendants d'accession à la propriété, et les résultats sont très encourageants.

We recall the excitement of 1991 as we witnessed the rebirth of Ukraine as a sovereign and independent state.
Nous nous souvenons de l'excitation que nous avons ressentie en 1991 lorsque nous avons assisté à la renaissance de l'Ukraine en tant qu'État indépendant souverain.