Traduction de «independent organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent organs of the State
les démembrements autonomes de l'Etat

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]
National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging [ NVOILA | Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence ]

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

independent research organization
organisme de recherche indépendant

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

The Independent Judging Organization
The Independent Judging Organization

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(53) Accordingly, the terms used to indicate organic products should be protected from being used in the labelling of non-organic products throughout the Union and independently of the language used.
(53) En conséquence, les termes servant à identifier les produits biologiques devraient, dans l'ensemble de l'Union et indépendamment de la langue employée, être protégés contre toute utilisation dans l'étiquetage de produits non biologiques.

Its membership is made up of all transplant programs, all independent organ procurement organizations, and that's about 85% of all of our OPOs—the remaining ten or so are hospital-based—all independent laboratories, and then a substantial number of public members, both organizations and individuals.
Ses membres représentent tous les programmes de transplantation, tous les OCO indépendants—soit environ 85 p. 100 de l'ensemble des OCO, les quelque 10 restants relevant d'hôpitaux—, tous les laboratoires indépendants et un nombre assez considérable de membres, tant organismes que particuliers, représentant le public.

3. The aid may be granted only in respect of costs of services provided by third parties and/or controls undertaken by or on behalf of third parties, such as the competent regulatory authorities, or bodies acting on their behalf, or independent organisms responsible for the control and supervision of the use of geographical indications and designations of origin, organic labels, or quality labels, provided these denominations and labels are in conformity with Community legislation.
3. Les aides ne peuvent être accordées que pour couvrir le coût des services fournis par des tiers et/ou des contrôles effectués par des tiers ou pour le compte de tiers, par exemple les autorités réglementaires compétentes, par des organismes agissant en leur nom ou par des organismes indépendants chargés de contrôler ou de superviser l'utilisation des indications géographiques et des appellations d'origine, des écolabels ou des labels de qualité, à condition que ces appellations ou labels soient conformes à la législation communautaire.

However, we are here undermining the very institution that other people try to model. Yesterday in the debate some of the Conservatives members said they wanted to have a truly independent commissioner and investigator, as though we do not have that now, as though Elections Canada is not an independent organization.
Pendant le débat d'hier, des députés conservateurs ont réclamé que le commissaire et enquêteur soit réellement indépendant, comme si ce n'était pas déjà le cas, comme si Élections Canada n'était pas un organisme indépendant.

There is a shutting down of democratic voices, the independent officers of Parliament and independent organizations of civil society.
Le gouvernement étouffe les débats démocratiques, et il tente de faire taire les mandataires indépendants du Parlement et les organisations indépendantes de la société civile.

For the sake of consumer protection and fair competition, the terms used to indicate organic products should be protected from being used on non-organic products throughout the Community and independently of the language used.
Pour assurer la protection des consommateurs et une concurrence loyale, les termes servant à identifier les produits biologiques devraient, dans l'ensemble de la Communauté et indépendamment de la langue employée, être protégés contre toute utilisation pour des produits non biologiques.

(p)‘control body’ means an independent private third party carrying out inspection and certification in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation; it shall also include, where appropriate, the corresponding body of a third country or the corresponding body operating in a third country.
p)«organisme de contrôle», un tiers indépendant privé procédant aux inspections et à la certification dans le domaine de la production biologique conformément aux dispositions prévues par le présent règlement et, le cas échéant, l'organisme correspondant d'un pays tiers ou l'organisme correspondant opérant dans un pays tiers.

‘control body’ means an independent private third party carrying out inspection and certification in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation; it shall also include, where appropriate, the corresponding body of a third country or the corresponding body operating in a third country.
«organisme de contrôle», un tiers indépendant privé procédant aux inspections et à la certification dans le domaine de la production biologique conformément aux dispositions prévues par le présent règlement et, le cas échéant, l'organisme correspondant d'un pays tiers ou l'organisme correspondant opérant dans un pays tiers.

It seems to me that it is much easier to have an independent organization that has organized certain area events and planned them for years in the City of Ottawa, rather than have a minister who organizes international fairs, et cetera.
Il me semble que c'est beaucoup plus facile d'avoir un organisme indépendant qui, depuis des années, organise certains événements et l'aménagement du territoire, la Ville d'Ottawa, que d'avoir un ministre qui organise des foires internationales, et cetera.

The NAMLAW project is an independent organization engaged in legal research and analysis on issues relating to the independence of Namibia, which among others prepared for the repeal or amendment of discriminatory and restrictive legislation under the terms of SCR 435 (78).
NAMLAW est un organisme indépendant qui s'est lancé sur la voie de la recherche juridique et de l'analyse de problèmes en relation avec l'indépendance de la Namibie et qui a notamment travaillé au rejet ou à la modification de la législation discriminatoire et restrictive, conformément aux dispositions de la résolution 435 du Conseil de sécurité.