Traduction de «independent record label » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent record label
maison de disques indépendante

place record mark | placing record label | place record brand | place record labels
placer des étiquettes sur les disques

Labelling Consolidation Record [ Labeling Consolidation Record ]
Dossier de consolidation de l'étiquetage

label format record [ label record ]
article-label [ label ]

label | record label
étiquette | étiquette de disques

record label
label

label control record book
registre de contrôle des étiquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, I spent 12 years of running my own independent record label, Curve Music, as well as my own artist management company, Cerberus Artist Management.
J'ai également passé 12 ans à la tête de ma propre maison de disque indépendante, Curve Music, et je possède ma propre maison de gérance d'artistes, Cerberus Artist Management.

On the other hand, it's ironic that while some of the independent labels say they have to compete with the multinationals, my biggest competitor from a commercial point of view is the CBC, which also acts as a record label, but with much deeper pockets than a private sector company has to operate with.
D'un autre côté, chose ironique, alors que certains producteurs indépendants disent qu'ils doivent concurrencer les multinationales, mon plus grand concurrent à moi d'un point de vue commercial, c'est Radio-Canada, qui produit aussi ses disques, mais avec des moyens beaucoup plus considérables que ceux d'une entreprise privée.

I'm going to read a bit of prepared material just because there are some thoughts that I don't want to miss. I'm also an artist and a producer, but I am also a partner in a record label, an independent Canadian record label.
Je suis également artiste et producteur, mais aussi associé d'une maison de disque, une étiquette canadienne indépendante.

Stakeholders are divided between Options 2 and 3, with commercial users favouring Option 2, the majority of collective rights managers favouring modified versions of Option 2 and the music publisher’s community, the independent record labels and certain collective rights managers favouring Option 3.
Les avis sont partagés entre les options 2 et 3, les utilisateurs commerciaux manifestant leur préférence pour l’option 2, la plupart des gestionnaires collectifs de droits penchant pour des versions modifiées de l’option 2, et la communauté des éditeurs de musique, les labels de disques indépendants et certains gestionnaires collectifs de droits privilégiant l’option 3.

I'm also the vice-chair of CIRPA, the Canadian Independent Record Production Association, which is the trade association representing over 150 Canadian independent sound recording labels and producers.
Je suis également vice-président de la CIRPA, la Canadian Independent Record Production Association, qui est l'association professionnelle représentant plus de 150 marques et producteurs canadiens indépendants d'enregistrements sonores.