Many organizations, such as the Middle Powers Initiative, until this year led by a former Edmonton Conservative member of Parliament and independent Senator Douglas Roche, have been busy preparing the ground for nuclear policy reforms in NATO by working with many other non-nuclear states like Canada.
De nombreuses organisations, telles l'Initiative des puissances moyennes, qui, jusqu'à cette année, était menée par un ex-député conservateur d'Edmonton et par le sénateur indépendant Douglas Roche, préparaient le terrain à l'OTAN en vue de la réforme sur la politique nucléaire, en travaillant avec de nombreux autres États non nucléaires comme le Canada.
