Traduction de «independent trustee see » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent trustee
fiduciaire indépendant | mandataire indépendant

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

heir on trustee | trustee
grevé de fidéicommis | grevé de substitution

blue chip | first-class papers | gilt-edged security | security of trustee status | trustee security
valeur de père de famille | valeur de premier ordre | valeur de tout repos | valeur mobilière de premier ordre

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
indépendance de la justice

war of independence
guerre d'indépendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has doubts whether the appointment of an independent trustee can ensure NLB's viability to the same extent as a change in ownership.
la Commission doute que la nomination d'un mandataire indépendant puisse garantir la viabilité de NLB dans la même mesure qu'un transfert de propriété.

It also proposes the appointment of an independent trustee that would exercise the State's shareholder rights until the sale has been completed.
Il est également proposé de nommer un mandataire indépendant qui exercerait les droits d'actionnaire de l'État jusqu'à ce que la vente soit achevée.

The commitments will apply for ten years, during which ISDA and Markit's compliance will be monitored by independent trustees.
Les engagements s’appliqueront pendant une durée de dix ans, au cours de laquelle le respect de ces engagements par l'ISDA et Markit sera contrôlé par un mandataire indépendant.

Both sets of commitments would apply for ten years and be monitored by an independent trustee.
Ces deux ensembles d’engagements s’appliqueraient pendant dix ans et seraient contrôlés par un mandataire indépendant.

An independent trustee will monitor the parties' compliance with these commitments.
Un mandataire indépendant veillera à ce que les parties respectent ces engagements.

An independent trustee will monitor the implementation of the restructuring plan and provide regular reports to the Commission.
Un mandataire indépendant surveillera la mise en œuvre du plan de restructuration et présentera des rapports réguliers à la Commission.

The implementation of these commitments will be monitored by an independent trustee.
La mise en œuvre de ces engagements sera contrôlée par un mandataire indépendant.

Indeed, the integration will be monitored by an independent trustee and will also be part of the assessment of Piraeus Bank's restructuring plan.
En effet, cette dernière sera supervisée par un mandataire indépendant et sera également couverte par l'examen du plan de restructuration de la Banque du Pirée.

The General Court found that questions might be raised as to the neutrality of the trustee, B., as for a period of time he was simultaneously the independent trustee and a member of the executive board of the company which later became Editis.
Le Tribunal a estimé que l’on pouvait s’interroger sur la neutralité du mandataire, B., parce qu’il avait été pendant un certain temps à la fois le mandataire indépendant et un membre du directoire de la société qui est par la suite devenue Editis.

This may include requirements for the appointment of a trustee or other independent person to assist in monitoring.
Ceci peut comporter l'obligation de désigner, pour contribuer à la vérification, un agent fiduciaire ou une autre personne indépendante.