Vertaling van "independent world-class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Independent World Commission for the Oceans | IWCO [Abbr.]
Commission mondiale indépendante sur les océans

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

Independent World Commission on the Oceans
Commission Mondiale Indépendante sur les Océans

Bergier Commission | Independent Commission of Experts | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II
commission Bergier | commission d'experts indépendante | commission indépendante d'experts Suisse-Seconde Guerre mondiale | commission indépendante d'experts Bergier

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new framework programme will also focus on excellence of the research base through the future European Research Council, composed of independent world-class scientists, selecting research projects and programmes on the basis of scientific excellence.
Le nouveau programme cadre se concentrera également sur l'excellence de la base de recherche au moyen du Conseil européen de la recherche, constitué de scientifiques indépendants de renommée mondiale, qui sera chargé de sélectionner des projets et programmes de recherche sur la base de leur excellence scientifique.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "Independent experts have confirmed that our research and innovation investments are supporting world class science and improving our citizen's welfare.
Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a fait la déclaration suivante: «Des experts indépendants ont confirmé que nos investissements en matière de recherche et d'innovation soutiennent des travaux scientifiques de premier ordre et améliorent le bien-être de nos citoyens.

CFI was created in 1997 as an independent corporation by the Budget Implementation Act, with a mandate to invest in research infrastructure in Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions, and thereby strengthen their capacity to carry out world-class research and technology development that benefits Canadians.
La FCI est un organisme autonome créé en 1997 par le gouvernement du Canada au moyen de la Loi d'exécution du budget. Son mandat est de financer l'infrastructure de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux et des établissements de recherche à but non lucratif au Canada et de poursuivre des activités de recherche et de développement technologique d'envergure internationale qui produisent des retombées pour les Canadiens.

To help us achieve a world-class tanker safety system, we have an independent expert panel led by Gordon Houston, the former CEO of Port Metro Vancouver.
Afin de nous aider à mettre en oeuvre un système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, nous avons mis sur pied un comité d'experts indépendant dirigé par Gordon Houston, ancien PDG du port Metro Vancouver.

Our refineries are closely integrated with the other businesses inside our refining and marketing division. Those businesses include our retail business, with 1,500 Petro-Canada sites here in Canada, entirely operated by independent business men and women; our wholesale business with over 200 Petro-Pass locations and a base of more than 26,000 wholesale customers; and we also have a world-class lubricants facility located in Mississauga, Ontario.
Nos raffineries sont intimement intégrées avec nos autres activités de raffinage et de commercialisation, qui incluent notre réseau de vente au détail comprenant 1 500 établissements Petro-Canada, entièrement exploités par des particuliers en affaires, notre réseau de vente de gros comprenant plus de 200 centres Petro-Pass et plus de 26 000 clients grossistes, et notre usine de lubrifiants de calibre mondial située à Mississauga, en Ontario, qui fabrique plus de 350 produits hautement spécialisés que nous vendons dans plus de 70 pays partout dans le monde.

This will give those U.S. companies control over what is a Canadian independent world-class industry employing thousands of Canadians, which has taken decades to build, for the nebulous reason of “one point of control”.
Du coup, il donnera aux sociétés américaines le contrôle sur une industrie canadienne indépendante de renommée mondiale qui emploie des milliers de Canadiens, qu'il a fallu des dizaines d'années à bâtir, pour la raison nébuleuse qu'il faut « un point de comptabilité unique ».

E. whereas the stated aim of the reform is to sustain an independent, permanent and high-quality European civil service that equips the Commission to fulfil its tasks as a world-class organisation and enables it to be a model employer,
E. considérant que l'objectif déclaré de la réforme est de maintenir une fonction publique européenne indépendante, permanente et de qualité, qui permette à la Commission d'accomplir ses missions d'organisation d'envergure mondiale et d'être un employeur modèle,