Vertaling van "indexed sequential processor file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indexed sequential processor file
fichier ISP

chained file [ concatenated file | chained sequential file | linked sequential file ]
fichier chaîné [ fichier en séquentiel chaîné ]

indexed sequential file | indexed-sequential file | indexed sequential data set
fichier séquentiel indexé

sequential file [ sequentially-ordered file ]
fichier séquentiel

sequential-file reading
lecture en séquentiel

indexed sequential file
fichier séquentiel indexé

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

linked sequential file
fichier séquentiel chaîné

queue processor file
fichier gestionnaire de file d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall provide for the controller or processor to consult the supervisory authority prior to processing which will form part of a new filing system to be created, where:
1. Les États membres prévoient que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle préalablement au traitement des données à caractère personnel qui fera partie d'un nouveau fichier à créer:

(75a) The data protection officer should have at least the following qualifications: extensive knowledge of the substance and application of data protection law, including technical and organisational measures and procedures; mastery of technical requirements for privacy by design, privacy by default and data security; industry-specific knowledge in accordance with the size of the controller or processor and the sensitivity of the data to be processed; the ability to carry out inspections, consultation, documentation, and log file analysis; and the ability to work with employee representation.
(75 bis) Le délégué à la protection des données devrait posséder au moins les qualifications suivantes: une connaissance étendue du contenu et de l'application de la législation en matière de protection des données, y compris les mesures et procédures techniques et organisationnelles; la maîtrise des exigences techniques concernant la protection de la vie privée dès la conception, la protection de la vie privée par défaut et la sécurité des données; une connaissance spécifique du secteur d'activité, conformément à la taille du responsable du traitement ou du sous-traitant et au caractère sensible des données à traiter; la capacité de mener à bien des inspections, des consultations, à établir une documentation et à effectuer des analyses de fichiers; et la capacité à travailler avec des représentants des employés.

1. Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel qui feront partie d'un nouveau fichier à créer, si :

(d) the core activities of the controller or the processor consist of processing special categories of data pursuant to Article 9(1), location data or data on children or employees in large scale filing systems.
les activités de base du responsable du traitement ou du sous-traitant consistent à traiter les catégories particulières de données visées à l'article 9, paragraphe 1, des données de localisation ou des données relatives à des enfants ou des employés dans des fichiers informatisés de grande ampleur.

1. Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous-traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel qui feront partie d'un nouveau fichier à créer, si:

(b)templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
b)des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

templates published in a form usable by standard office software, including spreadsheets and word processor files.
des modèles publiés sous une forme utilisable par les logiciels de bureautique standard, tels que tableurs et fichiers de traitement de texte.

1. Member States shall ensure that the controller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where:
1. Les États membres veillent à ce que le responsable du traitement ou le sous‑traitant consulte l'autorité de contrôle avant le traitement de données à caractère personnel qui feront partie d’un nouveau fichier à créer, si:

It strikes me as being somewhat unusual, but if this is an authentic document, if Ho Hung Sun in fact is filed under gang file 89-1179, combined with the fact that he has had repeated access in and out of Canada, has had sequential access to premiers of the province of British Columbia, has had meetings with Brian Mulroney and with Jean Chrétien, and that he had a hotel suite at APEC, it strikes me that this is a rather important question.
Je trouve cela un peu inhabituel, mais s'il s'agit d'un document authentique, si Ho Hung Sun porte effectivement le numéro de dossier de gang 89-1179, sachant qu'à plusieurs occasions, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du Canada, il a eu accès à des premiers ministres successifs de la Colombie-Britannique, qu'il a eu des rencontres avec Brian Mulroney et avec Jean Chrétien, qu'il avait une suite d'hôtel lors de la réunion de l'APEC, la question me semble avoir une assez grande importance.

The largest processor has filed for bankruptcy protection, and they're not just the largest processor in B.C.; they also represent 25% of the catching capacity.
Le principal transformateur s'est placé sous la protection de la Loi sur la faillite et ce n'est pas seulement le plus important transformateur en Colombie-Britannique, il représente aussi 25 p. 100 des prises.