Traduction de «indian chiefs robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

National Conference of Indian Chiefs and Elders
National Conference of Indian Chiefs and Elders

Indian Chiefs Committee on Specific Claims
Comité des chefs indiens sur les revendications particulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Cariboo Tribal Council: Chief Willie Alphonse, Jr., Williams Lake Indian Band; Robert L.T. Phillips, Director of Self-Government; George Girouard; Chief Hank Adams, Canoe Creek Band; Chief Dorothy Phillips; Ron Murphy.
De «Cariboo Tribal Council»: Chef Willie Alphonse, Jr., Bande indienne de Williams Lake; Robert L.T. Phillips, directeur, Autonomie gouvernementale; George Girouard; Chef Hank Adams, Bande de Canoe Creek; Chef Dorothy Phillips; Ron Murphy.

The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.
Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.

Members of the committee, please help me in welcoming our first witnesses, from the Assembly of Manitoba Chiefs, Grand Chief Evans, and from the Union of British Columbia Indian Chiefs, Robert Chamberlin, who is the vice- president.
Chers collègues, je vous invite à vous joindre à moi pour accueillir nos premiers témoins : de l'Assemblée des chefs du Manitoba, le grand chef Evans, et de la Union of British Columbia Indian Chiefs, Robert Chamberlin, qui en est le vice-président.

Members of the committee, would you please join me in welcoming our witnesses: Chief Robert Chamberlin, Vice- President of the Union of British Columbia Indian Chiefs; and from the Mohawk Council of Akwesasne, Grand Chief Michael Mitchell, Chief John Adams, and James Ransom, Director.
Chers collègues, veuillez vous joindre à moi pour accueillir nos témoins : le chef Robert Chamberlin, vice-président de l'Union of British Columbia Indian Chiefs, et, du Conseil des Mohawks d'Akwesasne, le grand chef Michael Mitchell, le chef John Adams et James Ransom, directeur.

Chief Robert Chamberlin, Vice-President, Union of British Columbia Indian Chiefs: I would like to open my participation with a prayer song.
Chef Robert Chamberlin, vice-président, Union of British Columbia Indian Chiefs : J'aimerais commencer par une prière chantée.