Traduction de «indian registry administrator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Registry Administrator
agent de l'inscription des Indiens [ agente de l'inscription des Indiens ]

Indian Registry Administration Program
Programme d'administration de l'inscription des Indiens

Indian Registry
Inscription des Indiens

office of the administrative court | registry of the administrative court
greffe du Tribunal administratif

registry administrator
administrateur de registre

KP Registry administrator
administrateur de registre PK

Registry of the Administrative Court
greffe du Tribunal administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For additional information regarding the Indian Lands Registry System, see Lang Michener LLP, Best Practices in First Nations’ Land Administration Systems, 2007.
Pour de plus amples renseignements sur le Système de registre des terres indiennes, voir Lang Michener LLP, Best Practices in First Nations’ Land Administration Systems, 2007.

A government department would attempt and continues administratively to define who an Indian is and continues to deny a birthright identity, in an attempt to deny the recognition of the Mi'kmaq, Malicite, and Passamaquoddy persons and the Mi'kmaq, Malicite, and Passamaquoddy nations of peoples (1255) The registry and list continue, as does the tally counting assimilation.
Le gouvernement, par la voie de son ministère, continuera ses efforts pour trouver une définition administrative de la qualité d'Indien, en faisant totalement abstraction de l'identité par le sang, dans un dessein ultime de non-reconnaissance des Micmacs, des Malécites et des Passamaquoddys, et de leurs nations (1255) Le registre et la liste existent encore, tout comme le dénombrement en vue de l'assimilation.