Vertaling van "indian spring low water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmonic tide plane | Indian spring low water | Indian tide plane
basse mer de vive eau des Indes

high water of spring tides | low water of spring tides
basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux

mean low water springs | MLWS [Abbr.]
basse mer moyenne de vive-eau

low water ordinary spring tide
basse mer de vive eau

Mean Low Water Springs
niveau moyen basse mer vive eau

extreme low water spring tides
basses mers de vive eau extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A level approximating the lowest water level observed at a location, usually equivalent to Indian spring low water.
Un niveau correspondant approximativement au niveau d'eau le plus bas observé sur un site donné, généralement équivalent à la basse mer de vive eau des Indes.

(i) dry docks, other than floating dry docks, of dimensions when completed of not less than the following principal dimensions, that is to say, clear length on bottom from caisson groove or hollowquoin to head, four hundred feet, clear width of entrance, sixty-five feet, depth of water over the sill at high water ordinary spring tides, twenty-two feet if constructed on tidal waters and eighteen feet over the sill at ordinary low water if constructed on non-tidal waters, and
(i) bassins de radoub, autres que les cales flottantes, ayant à leur achèvement au moins les dimensions principales suivantes : longueur dégagée au fond entre la gaîne des caissons, ou arête rentrante, et la tête, quatre cents pieds; largeur dégagée de l’entrée, soixante-cinq pieds; profondeur de l’eau au-dessus du busc, vingt-deux pieds aux grandes eaux ordinaires, s’ils sont construits à des endroits où la marée se fait sentir, et dix-huit pieds au niveau de l’eau basse ordinaire, s’ils sont construits à des endroits où il n’y a pas de marée,

(i) dry docks, other than floating dry docks, of dimensions when completed of not less than the following principal dimensions, that is to say, clear length on bottom from caisson groove or hollowquoin to head, six hundred and fifty feet, clear width of entrance, eighty-five feet, depth of water over the sill at high water ordinary spring tides, thirty feet if constructed on tidal waters and twenty-five feet over the sill at ordinary low water if constructed on non-tidal waters, and
(i) bassins de radoub, autres que les cales flottantes, ayant à leur achèvement au moins les dimensions principales suivantes : longueur dégagée au fond entre la gaîne des caissons, ou arête rentrante, et la tête, six cent cinquante pieds; largeur dégagée de l’entrée, quatre-vingt-cinq pieds; profondeur de l’eau au-dessus du busc, trente pieds à marée haute des grandes eaux ordinaires, s’ils sont construits sur des rives sujettes à l’action des marées, et vingt-cinq pieds au niveau de l’eau basse ordinaire, s’ils sont construits sur des points où la marée ne se fait pas sentir,

8. No water-power included in any Indian Reserve, which in its natural condition at the average low stage of water has a greater capacity than five hundred horsepower, shall be disposed of by the Dominion of Canada except with the consent of the Government of the Province of Ontario and in accordance with such special agreement, if any, as may be made with regard thereto and to the division of the purchase money, rental or other consideration given therefor.
8. Nulle source d’énergie hydraulique comprise dans une réserve sauvage, qui, dans son état naturel à l’étiage moyen, a une capacité supérieure à cinq cents chevaux-vapeur, ne doit être aliénée par le Dominion du Canada, sauf avec le consentement du gouvernement de la province d’Ontario et en conformité de la convention spéciale, s’il y a lieu, qui peut être conclue à cet égard ainsi qu’au sujet de la division des deniers d’achat, du loyer ou autre considération donnée pour cette source d’énergie.

The level of low water springs near the time of an equinox.
Le niveau des basses mers de vive eau durant la période de l'équinoxe.

A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Zéro des marées correspondant approximativement au niveau moyen des basses mers inférieures de vive eau.

A level approximating that of mean low water springs.
Un niveau correspondant approximativement au niveau moyen des basses mers de vive eau.

F. whereas the people who are most directly affected are those who have the lowest levels of financial resources, and whereas the direct effects are compounded by the consequences for spring crops - which are jeopardised by the low level of water stored in the main reservoirs - as well as by the increased risk of summer fires, which already occur on a disastrous scale, as was particularly the case in 2003,
F. considérant que les populations les plus affectées directement sont aussi celles qui possèdent le moins de ressources financières et qu'aux répercussions directes viennent s'ajouter les conséquences sur les cultures de printemps - lesquelles, étant donné le faible niveau d'eau accumulé dans les principaux barrages, sont compromises - ainsi que les risques accrus de départs d'incendies en été, qui avaient déjà atteint des proportions catastrophiques dans le passé, et en particulier en 2003,