Traduction de «indicated in table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direction-indicating board | direction-indicating table
tableau indicateur de direction

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

indicative overall financial table
tableau financier indicatif global

table wine bearing a geographical indication
vin de table portant une indication géographique

HE group routing indicator table
tableau d'indicateurs d'acheminement

message processor routing indicator table
table des indicateurs d'acheminement du processeur de messages

state indication table
tableau d'état

table-turning [ table turning | table tipping | table rapping | table tapping | table tilting | typtology ]
tables tournantes [ langage des coups frappés | typologie ]

economic indicator [ economic data(GEMET) ]
indicateur économique

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States which cannot differentiate between the area under vines for the production of table wines with geographical indication and table wines without geographical indications at this time may send a single figure for all the table wines for the 2007/2008 wine year in their first communication and send an updated table by 31 December 2009 at the latest with the division between these two table wine categories.
Les États membres qui ne sont pas encore en mesure d’établir la distinction entre les superficies plantées en vignes destinée à la production de vins avec indication géographique et celles qui sont plantées en vignes destinées à la production de vins sans indication géographique sont invités à indiquer dans leur première communication un chiffre global regroupant l’ensemble des vins de table pour la campagne vitivinicole 2007/2008 et à transmettre, pour le 31 décembre 2009 au plus tard, un tableau actualisé présentant séparément les données correspondant aux deux catégories de vins de table.

(b) if the vehicle is equipped with gaseous-discharge lower beam headlamps, only a Type 1 system (normal voltage lower beam headlamp) or a Type 6 or Type 7 system (separate lamps other than headlamps), as indicated in Table 1 of the Standard, is used.
b) dans le cas où le véhicule est muni de projecteurs de faisceau-croisement à décharge dans un gaz, seul un système de type 1 (projecteur de faisceau-croisement à tension normale), de type 6 ou de type 7 (feux distincts autres que des projecteurs), visés au tableau 1 de la norme, est utilisé.

(a) for the purpose of grading those kinds and species set out in Schedule I, the quantity indicated in Tables 1 and 2 of the Canadian Methods and Procedures for Testing Seed; and
a) aux fins de la classification des sortes et espèces figurant à l’annexe I, de la quantité indiquée aux tableaux 1 et 2 des méthodes et procédés canadiens d’essai de semences;

In the document I gave you, the indicators in table 2 and the information in table 3 came from that source.
Dans le document que je vous ai remis, les indicateurs énumérés au tableau 2 et l'information présentée au tableau 3 proviennent de cette étude.

For the purposes of applying this TSI, all specifications listed in Table A 2 below shall be legally binding in the version indicated in Table A 2.
Aux fins de l’application de la présente STI, toutes les spécifications figurant dans le tableau A 2 ci-dessous sont juridiquement contraignantes dans la version indiquée au tableau A 2.

‘emergency service category value’ is the 8-bit value used for mobile-originated emergency calls to indicate the particular type of emergency call (1-Police, 2-Ambulance, 3-Fire Brigade, 4-Marine Guard, 5-Mountain Rescue, 6-Manually Initiated eCall, 7-Automatically Initiated eCall, 8-spare), as indicated in Table 10.5.135d of ETSI TS 124.008.
la «valeur de catégorie de service d’urgence» est la valeur de 8 bits utilisée pour des appels d’urgence provenant d’un mobile pour indiquer le type particulier d’appel d’urgence (1-Police, 2-Ambulance, 3-Pompiers, 4-Garde maritime, 5-Secours en montagne, 6-Appel eCall déclenché manuellement, 7-Appel eCall déclenché automatiquement, 8-Libre), tel qu’indiqué dans le tableau 10.5.135d conformément à la spécification ETSI TS 124.008.

The signature uses CAdES-BES (or -EPES) signature attributes as specified in the ETSI TS 101 733 CAdES specifications and complies with the additional specifications as indicated in Table 2 below.
La signature utilise les attributs de signature CAdES-BES (ou -EPES) tels que définis dans les spécifications CAdES ETSI TS 101 733 et respecte les spécifications supplémentaires indiquées dans le tableau 2 ci-dessous.

Summary description of individual projects (one page per project) presenting objectives, achievements, relevant indicators, financial table.
Brève description de chaque projet (une page par projet), présentant les objectifs, les réalisations, les indicateurs pertinents, le tableau financier.

The change has been made to correct the amount of the contribution to Canarctic Shipping Company Ltd. Instead of the amount originally indicated, the tables now show the correct contribution of $1,187,360, some $20,000 higher.
La modification vise à corriger le montant de la contribution versée à la société Canartic Shipping Company Ltd. Au lieu du montant à l'origine rapporté, les tableaux sommaires reflètent maintenant le fait que la contribution avait été de 20 000 $ plus élevée, soit de 1 187 360 $.

The minister has already indicated that tabling the letter or making it public would not be in order on this specific matter.
Le ministre a déjà dit qu'il ne serait pas indiqué de déposer la lettre ou de la rendre publique.