Vertaling van "indicating tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterilization indicator tape [ sterilization tape ]
ruban indicateur [ ruban indicateur pour stérilisation ]

warning tape | indicating tape
ruban indicateur

sterile indicator tape
ruban indicateur de stérilisation

indicator tape
ruban repère

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit
dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

administer tape | use tape | apply tape | employ tape
appliquer du ruban adhésif

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device
lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words ‘Invitation to tender — Not to be opened by the mail service’. If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape.
Les deux enveloppes seront fermées, l’enveloppe intérieure portant, en plus de l’indication du service destinataire, comme indiqué dans l’appel d’offres, la mention appel d’offres — à ne pas ouvrir par le service du courrier.

Simplification: cutting red tape, speeding up procedures and shifting the focus from paperwork to performance, for example, shorter payment deadlines for beneficiaries, clearer timelines and indicative deadlines for funding applications, and multiannual rather than annual work programmes on how future EU funds will be spent.
Simplification: réduire les lourdeurs administratives, accélérer les procédures et préférer les résultats aux formalités administratives; par exemple raccourcir les délais de paiement pour les bénéficiaires, clarifier les calendriers et les délais indicatifs pour les demandes de fonds, et proposer des programmes de travail pluriannuels plutôt qu’annuels sur la manière dont les fonds de l’UE seront dépensés.

Could the minister indicate to the House whether his department can cut the red tape, as promised in the 1995 pension reform bill?
Le ministre peut-il dire à la Chambre si son ministère peut réduire les tracasseries administratives, comme le prévoyait, en 1995, le projet de loi sur la réforme des pensions?

When the Red Tape Reduction Commission was doing its study, a number of non-union, smaller construction firms appeared before them and indicated this legislation was unwarranted and penalizing small, non-union firms.
Lorsque la Commission sur la réduction de la paperasse a mené son étude, quelques petites entreprises de construction non syndiquées ont comparu devant elle et ont indiqué que cette loi était injustifiée et qu'elle pénalisait les petites entreprises non syndiquées.

On the other hand, we have looked at the tapes, the sequence is there, and there is nothing on the tape that indicates there was any negative in opposition to unanimous consent.
Par contre, nous avons visionné les enregistrements et nous n'y avons rien vu qui indique que quelqu'un s'opposait au consentement unanime.

I would like to continue in the vein you were just going with the red tape reduction. Basically we're reacting to economic indicators that indicate the Northwest Territories is perhaps under a regulatory regime that isn't that attractive to investment, which in a resource-based economy can certainly be very difficult.
Essentiellement, nous réagissons aux indicateurs économiques selon lesquels le régime réglementaire des Territoires du Nord-Ouest n'est pas tellement attrayant pour les investissements, ce qui peut certainement poser d'énormes difficultés pour une économie axée sur les ressources.

Yet they destroyed the tapes of telephone conversations between the suspects despite specific instructions to retain the tapes for one year, as indicated in the SIRC report.
Ils ont pourtant détruit les enregistrements des conversations téléphoniques qu'avaient eues les suspects, et cela en dépit des directives très précises qu'ils avaient de conserver ces enregistrements pour une période d'un an, comme l'indique le rapport du SCRS.

The inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words Invitation to tender - Not to be opened by the mail service. If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across that tape".
Les deux enveloppes seront fermées, l'enveloppe intérieure portant, en plus de l'indication du service destinataire, comme indiqué dans l'appel d'offres, la mention appel d'offres - à ne pas ouvrir par le service du courrier. Si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles seront fermées à l'aide de bandes collantes au travers desquelles sera apposée la signature de l'expéditeur".