Vertaling van "warning tape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warning tape | indicating tape
ruban indicateur

banner guard barricading tape [ barricade warning tape | barricading tape ]
ruban de bouclage

radioactive warning tape
ruban pour matières radioactives

Canlab radioactive warning tape
ruban pour matières radioactives Canlab

magnetic tape deck | magnetic tape drive | magnetic tape transport mechanism | tape deck | tape drive | tape transport | tape transport mechanism
dérouleur de bandes magnétiques | entraînement de bandes magnétiques | mécanisme d'entraînement de bandes magnétiques

magnetic tape unit | tape deck | tape drive | tape station | tape transport | tape unit
dérouleur de bande magnétique | unité de bande magnétique

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device
lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'Blue Card': Commission warns Member States over red tape facing highly qualified migrants
«Carte bleue européenne»: la Commission met en garde des États membres contre les formalités excessives imposées aux migrants hautement qualifiés

– I welcome this resolution, which warns against too much bureaucracy and red tape for SMEs.
– (EN) Je me réjouis de cette résolution qui met en garde contre l’excès de bureaucratie et les lourdeurs administratives pour les PME.

I also warn against creating even more mountains of data and perhaps even more red tape.
Je leur déconseille également de créer encore plus de montagnes de données et peut-être encore plus de paperasserie.

Lokker stresses that it is “very important to involve local and regional authorities in all stages of rural development policy” and warns against excessive red-tape at EU or national level as this “may impede the introduction of regional initiatives which are geared to addressing local opportunities”.
M. Lokker a fait valoir qu'il est "très important d'associer les collectivités locales et régionales à tous les stades de la politique de développement rural" et a mis en garde contre les lourdeurs administratives au niveau communautaire ou national, dans la mesure où elles pourraient "freiner les initiatives régionales visant à tirer pleinement profit du potentiel local".

61. Considers that small and medium-sized enterprises cannot be expected to cope with too great a burden of red tape, and that risk information and warning measures should in any event be strengthened by way of product labelling;
61. estime qu'il n'est pas judicieux d'exiger des petites et moyennes entreprises de telles contraintes bureaucratiques et qu'en tout état de cause, les mesures d'information et de mise en garde contre les risques doivent être renforcées au moyen de l'étiquetage des produits;

The justice minister's own group on firearms warned her that Bill C-68 created so much red tape trying to regulate legal gun sales that black market gun sales were on the increase.
Le propre groupe de la ministre de la Justice qui s'occupe des armes à feu l'a prévenue que cette loi créait tellement de tracasseries administratives en essayant de réglementer la vente légale d'armes à feu que les ventes sur le marché noir étaient à la hausse.

I would, however, like to concur with Mr Posselt who has warned against too much red tape.
Je rejoins toutefois mon collègue Posselt, qui nous a mis en garde contre une bureaucratie trop lourde.

6. Considers that statistical indicators and benchmarking can be useful tools in the effort to make Europe more dynamic, but warns that the statistical burden and imposition of red tape on business, and particularly on SMEs, which are crucial to job creation, must be reduced;
6. considère que les indicateurs statistiques et l'étalonnage peuvent avoir leur utilité dans le processus consistant à rendre l'Europe plus dynamique mais prévient qu'il faut alléger le fardeau statistique et bureaucratique qui pèse sur le monde des affaires, et, en particulier, sur les PME, lesquelles jouent un rôle crucial dans la création d'emplois;

To turn around and make this money available, which will be coming from the blank tapes, exclusively to Canadian based artists and organizations is absolutely going to draw the attention of the U.S. We have already had a warning shot across our bow on this one.
Si nous mettons cet argent, qui proviendra de bandes vierges, exclusivement à la disposition d'artistes et d'organisations installées au Canada, nous alerterons les États-Unis.