Vertaling van "indicators and supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicator light support
support de voyant

dial indicator mounting fixture | dial indicator support
support de comparateur à cadran | support de comparateur

A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for Employment Benefits and Support Measures in Canada [ A Proposed Methodology for Incremental Performance Indicators for EBSM in Canada ]
Une méthodologie proposée pour les indicateurs de rendement accrus dans le cadre des PEMS au Canada

hour indicator support cover
couvre-support de l'indicateur d'heure

hour indicator support
support de l'indicateur d'heure

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

Accountability and Performance Indicators for Mental Health Services and Supports: a resource kit
Indicateurs de rendement et de reddition de comptes pour les services de soins et de soutien en santé mentale : trousse d'évaluation

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joint indicators will support these exchanges.
Les indicateurs communs soutiendront ces échanges.

This is why common risk indicators should support the work of national border authorities when conducting checks on persons.
C'est pourquoi l'action des autorités nationales de surveillance des frontières, lorsqu'elles effectuent des contrôles sur les personnes, devrait reposer sur des indicateurs de risque communs.

My colleagues in the House recently received a letter from the union representing customs officers which indicates its support and the support of its members for Bill C-18.
Mes collègues à la Chambre ont récemment reçu une lettre du syndicat des douaniers. Le syndicat et ses membres appuient le projet de loi C-18.

Recognizing that the vote indicated the support of the chief, the council and those people who wanted that process in Kanesatake, we should also support it.
Étant donné que le vote a révélé que le chef, le conseil et les habitants tenaient à ce que ces élections aient lieu à Kanesatake, j'estime que nous devons y souscrire.

Let me say first that I very much support these amendments, and I commend the members of all parties for indicating their support of Bill C-48 as well.
D'emblée, permettez-moi de vous dire que j'appuie fortement ces modifications et que je félicite les membres de tous les partis d'avoir manifesté leur appui au projet de loi C-48.

Additionality of the SMEG Facility: 64 % of final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed
Additionnalité du mécanisme GPME: 64 % des destinataires finaux ont déclaré que le soutien leur était indispensable pour trouver les fonds nécessaires.

Additionality of the GIF: 62 % of GIF final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed
Additionnalité du MIC: 62 % des destinataires finaux ont déclaré que le soutien leur était indispensable pour trouver les fonds nécessaires.

We want to recognize that this is contained in here and indicate our support for it, and indicate our support and interest in recognizing that not everything in this legislation is negative, that there are some positive aspects of it.
Nous voulons reconnaître que ce principe est contenu dans cet article et exprimer notre soutien à cet égard en soulignant que tout n'est pas négatif dans ce projet de loi; il y a certains aspects positifs.

The Commission and Member States could work during 2006 to reinforce and simplify the use of indicators to support the new common objectives, while taking account of the specific objectives, policy priorities, methodological approaches and state of development of the three strands.
La Commission et les États membres pourraient travailler, en 2006, au renforcement et à la simplification de l’usage des indicateurs, afin de contribuer aux nouveaux objectifs communs, tout en tenant compte des objectifs particuliers, des priorités d’action, des approches méthodologiques et de l’état d’avancement de chacun des trois volets.

Likewise, Motion No. 37 continues the same. My hon. colleague from Okanagan Centre mentioned Motion No. 38 with regard to the Liberals' indication that they are not supporting Atlantic Canada with Motion No. 25, for which they have already indicated no support.
Mon honorable collègue d'Okanagan-Centre a mentionné la motion no 38 lorsqu'il a parlé de la motion no 25 et déclaré que tout semblait indiquer que les libéraux n'appuyaient pas la région atlantique puisqu'ils rejetaient cette motion.