Traduction de «indicted nine high-ranking fifa officials » (Anglais → Français) :

A. whereas on 27 May 2015 the US Department of Justice, working with the Swiss Government, indicted nine high-ranking FIFA officials and five sports marketing organisation executives for racketeering, money laundering conspiracy, corruption and fraud;
A. considérant que, le 27 mai 2015, le ministère de la justice des États-Unis, en collaboration avec le gouvernement suisse, a inculpé neuf hauts responsables de la FIFA et cinq dirigeants d'entreprises de marketing sportif pour racket, complot de blanchiment d'argent, corruption et fraude;

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when I raised a question of whether the immigration minister likely briefed Fhang Wei, a high ranking government official who had been indicted by the U.S. for people smuggling, the government House leader said this had been proven to be unsubstantiated.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lorsque j'ai demandé à la ministre de l'Immigration quels renseignements elle avait communiqués à Fhang Wei, un haut fonctionnaire qui a été accusé de trafic de personnes par les États-Unis, le leader parlementaire du gouvernement a déclaré que ces accusations avaient été déclarées non fondées.