Traduction de «indigenous development potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indigenous development potential | potential for internally generated development
développement potentiel endogène | potentiel de développement endogène

indigenous development potential
potentiel de développement endogène

extent to which indigenous development potential can be mobilised
valorisation du potentiel de développement endogène

development potential
potentiel de développement

Interbranch Committee on Indigenous Development Issues
Interbranch Committee on Indigenous Development Issues

Indigenous Development Program
Programme de perfectionnement des autochtones

Indigenous Development Fund
Fonds de développement autochtone

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* encouraging the development of the indigenous RD potential of weaker regions and their capacity to adapt technological advances made elsewhere to local circumstances and needs.
- encourager le développement d'un potentiel local de recherche dans les régions relativement faibles et leur capacité à adapter les progrès technologiques réalisés ailleurs aux circonstances et besoins locaux.

The potential for further development of EU indigenous fossil fuel resources, including unconventional gas, exists and the role they will play must be assessed in all objectivity.
Il existe des possibilités de continuer à développer les ressources intérieures de l’UE en combustibles fossiles, notamment les ressources gazières moins classiques, et il faut évaluer en toute objectivité le rôle qu’elles joueront à l’avenir.

Brazil was the first country to develop successfully a very large indigenous biofuels production which has great further potential.
Le Brésil a été le premier pays à avoir développé avec succès une production domestique à grande échelle de biocarburants qui recèle un grand potentiel de développement.

Additional scientific and technical development is required for developing potentially useful indicators , especially of impacts of invasive non-indigenous species (such as bio-pollution indexes), which remain the main concern for achieving good environmental status.
Il est nécessaire de consolider les connaissances scientifiques et techniques afin d’élaborer des indicateurs potentiellement utiles , notamment en ce qui concerne les incidences des espèces non indigènes envahissantes (tels que des indices de pollution biologique), problématique qui reste la première priorité dans la perspective du bon état écologique.

1. In order to minimize possible adverse impacts of this Agreement, the Parties agree to develop a better understanding of the impacts on the timber industry as well as on the livelihoods of potentially affected indigenous and local communities as described in their respective national laws and regulations.
1. Afin de minimiser les effets négatifs éventuels du présent accord, les parties conviennent d'améliorer leur compréhension des incidences sur l'industrie du bois, ainsi que sur les modes de vie des communautés autochtones et locales potentiellement touchées, conformément à leurs dispositions législatives et réglementaires nationales respectives.

* encouraging the development of the indigenous RD potential of weaker regions and their capacity to adapt technological advances made elsewhere to local circumstances and needs;
- encourager le développement d'un potentiel local de recherche dans les régions relativement faibles et leur capacité à adapter les progrès technologiques réalisés ailleurs aux circonstances et besoins locaux ;

To minimise other potential environmental risks, the Commission will consider the development of rules on containment of farmed fish, the implementation of management rules on the introduction of non-indigenous aquatic species, as well as the need for specific legislation on transgenic fish.
Pour minimiser les autres risques potentiels pour l'environnement, la Commission examinera d'élaborer des règles relatives au confinement des poissons d'élevage, de mettre en oeuvre des règles de contrôle de l'introduction d'espèces aquatiques non indigènes, ainsi que le besoin d'une législation spécifique pour les poissons transgéniques.

(c)the development of indigenous potential in the regions by measures which encourage and support local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises, involving in particular:
c)du développement du potentiel endogène des régions par des mesures d'animation et de soutien aux initiatives de développement local et aux activités des petites et moyennes entreprises, comportant notamment :