Traduction de «indigenous participation program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indigenous Participation Program
Programme de la participation des autochtones

participation program
émission à copatronage

Indigenous Participation Unit
Unité de participation des autochtones

Indigenous Development Program
Programme de perfectionnement des autochtones

participating program | participating programme
émission de publicité collective

Swiss Participation Program
programme industriel

survey of income and program participation | SIPP [Abbr.]
enquête sur le revenu et la participation au programme | SIPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1990s, Canadian data assembled through the national contaminants program, combined with the moral force of the Arctic indigenous peoples and the desire of all Arctic states to participate, contributed to the negotiation and signing of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Dans les années 1990, les données canadiennes recueillies par l'entremise du programme national sur les contaminants, combinées à la force morale des peuples autochtones de l'Arctique et à la volonté de tous les États de l'Arctique de participer, ont contribué à la signature de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

mainstream indigenous peoples’ issues into the European Union’s policies, practices and work methods - where relevant, indigenous peoples should be able to fully and effectively participate at all stages of the project cycle (programming, identification, planning, implementation, and evaluation).
intégrer les questions concernant les populations autochtones dans les politiques, pratiques et méthodes de travail de l’Union européenne. Le cas échéant, les populations autochtones doivent pouvoir participer pleinement et efficacement à tous les stades du cycle des projets (programmation, identification, élaboration, mise en œuvre et évaluation).

Stressing the role and participation of indigenous peoples in the Northern Dimension policy, both in planning and programming activities and as regards their particular concerns and the support they need;
souligner le rôle et la participation des peuples indigènes dans la politique de la dimension septentrionale, tant dans la conception et dans la programmation qu'en ce qui concerne leurs préoccupations particulières et l'aide dont ils ont besoin;

Stressing the role and participation of indigenous peoples in the Northern Dimension policy, both in planning and programming and as regards their particular concerns and the support they need;
souligner le rôle et la participation des peuples indigènes dans la politique de Dimension septentrionale, tant dans la conception et dans la programmation qu'en ce qui concerne leurs préoccupations particulières et l'aide dont ils ont besoin;

Where relevant, indigenous peoples should be able to fully and effectively participate at all stages of the project cycle (programming, identification, planning, implementation, and evaluation),
Le cas échéant, les populations autochtones doivent pouvoir participer pleinement et efficacement à tous les stades du cycle des projets (programmation, identification, élaboration, mise en œuvre et évaluation),