Traduction de «indirect address » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indirect address word [ indirect addressing word | deferred addressing word ]
mot d'indirection

indirect addressing [ multilevel addressing | second-level addressing ]
adressage indirect [ adressage différé ]

indirect address [ multilevel address | second-level address ]
adresse indirecte

indirect addressing | multilevel addressing
adressage indirect

indirect address | multilevel address
adresse indirecte

indirect address word
mot d'indirection

register indirect addressing mode
mode d'adressage indirect par registre

register-indirect addressing
adressage indirect par registre

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU legislative and financial instruments on asylum, immigration and trafficking in human beings already directly or indirectly address the specific situation of unaccompanied minors and provide for enforced protection of their rights.
Les instruments législatifs et financiers de l'Union relatifs à l'asile, à l'immigration et à la traite des êtres humains encadrent déjà, directement ou indirectement, le cas particulier des mineurs non accompagnés et prévoient une protection de leurs droits.

Some pieces of EU legislation already directly or indirectly address e-accessibility issues.
Enfin, certaines parties de la législation de l'UE abordent déjà, directement ou indirectement, les problèmes d'e-accessibilité.

1. In order to achieve the objectives of the Euratom Programme and to address challenges common to the Euratom Programme and the Horizon 2020 Framework Programme, activities cutting across the indirect actions set out in Annex I and/or those implementing the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme, as established by Council Decision 2013/743/EU , may benefit from the Union financial contribution.
1. Afin de réaliser les objectifs du programme Euratom et de relever les défis communs au programme Euratom et au programme-cadre Horizon 2020, les activités recoupant l'ensemble des actions indirectes énoncées à l'annexe I et/ou celles exécutant le programme spécifique du programme-cadre Horizon 2020, tel qu'il est établi par la décision 2013/743/UE du Conseil , peuvent bénéficier d'une contribution financière de l'Union.

The proposed solutions to find new markets for Canadian wood products indirectly address the economic impact of the forestry crisis, such as plant closures and layoffs, but do little to address the social and ecological impacts of the crisis.
Les solutions proposées visant l'augmentation des débouchés pour les produits de bois canadiens traitent indirectement des conséquences économiques (p. ex., fermetures d'usines et pertes d'emplois) de la crise forestière, mais sont relativement muettes quant aux aspects sociaux et écologiques de la crise.

I note that APEC does, ever so indirectly, address labour issues through its working group on human resources development.
Je constate que l'APEC s'occupe, bien qu'indirectement, des questions liées au travail par l'intermédiaire de son groupe de travail sur le développement des ressources humaines.

Socio-cultural, creative and cultural sectors are important in indirectly addressing the aims of the ESF; their potential should therefore be better integrated into ESF projects and programming.
Les secteurs socioculturels, de la culture et de la création sont importants car ils concourent indirectement aux objectifs du FSE; leur potentiel devrait dès lors être mieux intégré dans les projets du FSE et leur programmation.

In being here today and addressing our committee, you are indirectly addressing the Parliament of Canada.
En vous adressant aujourd'hui au comité, vous vous adressez indirectement au Parlement du Canada.

The implications of this are that it's hypothetically possible, according to the chair's ruling—and I've read your ruling very closely, Mr. Chair, a number of times, and this is why I'm pleased that I have an opportunity to indirectly address it—that any candidate for any party could hypothetically become a public office holder.
Il s'ensuit qu'il est possible en théorie, d'après la décision de la présidence — et je l'ai lue très attentivement à quelques reprises, monsieur le président, et c'est pourquoi je suis heureux d'avoir l'occasion de la commenter indirectement —, que n'importe quel candidat de n'importe quel parti puisse devenir un titulaire de charge publique.

4. Where appropriate, the grant agreement for indirect actions addressing security issues, other than those referred to in paragraph 3, may also include such specific provisions.
4. S'il y a lieu, la convention de subvention portant sur une action indirecte traitant de questions dans le domaine de la sécurité autres que celles visées au paragraphe 3 peut également prévoir des dispositions particulières.

Looking at the presence of tobacco in fashion and film, we need to know more about all the industry's practices directly or indirectly addressed to promote tobacco products.
Au vu de la présence importante du tabac dans la mode et le cinéma, nous devons mieux connaître toutes les pratiques du secteur qui visent directement ou indirectement à promouvoir les produits du tabac.