Vertaling van "indirect fire attacks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire attack unit
unité de lutte contre les incendies

frontal fire attack
attaque frontale

fire attack
attaque d'incendie

surrounding fire attack
attaque concentrique

indirect-fire oven
four à chauffage indirect

indirect-fired burner
brûleur à mise à feu indirecte

NATO indirect fire ammunition interchangeability
Interchangeabilité des munitions OTAN de tir indirect

Procedure to determine the degree of interchangeability of NATO indirect fire ammunition
Procédure pour déterminer le degré d'interchangeabilité des munitions OTAN de tir indirect

indirect fire control computer
ordinateur de conduite de tir indirect

Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not referring only to indirect fire here but also to a capacity for coordinating, planning and observing fire from howitzers, mortars, attack helicopters and ground attack fighters.
Ce rôle implique également la capacité de coordonner, planifier et observer le tir des howitzers, des mortiers, des hélicoptères d'attaque et des chasseurs d'attaque au sol.

I have to tell you that the soldiers in the battle group are attacked each and every day by the Taliban. They are attacking them with indirect fire, mortar rounds, small arms fire, and the like.
Les talibans attaquent tous les jours les soldats du groupement tactique avec des tirs indirects, des obus de mortier, des armes légères, etc.

Our recent defensive stance has forced the Taliban to use indirect fire attacks, such as rocket and mortar attacks, in order to engage us.
L'attitude défensive que nous adoptons depuis peu a contraint les talibans à recourir à des tirs indirects, comme des attaques à la roquette et au mortier.