Vertaling van "indirect subsidiary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-subsidiary | subsubsidiary | sub-subsidiary company | subsubsidiary company | indirect subsidiary
sous-filiale | filiale indirecte

sub-subsidiary | indirect subsidiary
sous-filiale | filiale indirecte

direct or indirect subsidiary
filiale directe ou indirecte

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

subsidiary | subsidiary company | subsidiary undertaking
filiale | société filiale

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

sub-subsidiary | sub-subsidiary company | tier-subsidiary
sous-filiale

joint subsidiary
filiale commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Throughout the year 2000, it was a partial, indirect subsidiary.
Tout au long de l'an 2000, il s'agissait d'une filiale partielle, indirecte.

The supervisory authorities of the Member States shall inform the Commission, EIOPA and the supervisory authorities of the other Member States of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more of whose parent undertakings are governed by the law of a third country.
Les autorités de contrôle des États membres informent la Commission, l'AEAPP et les autorités de contrôle des autres États membres de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui sont régies par le droit d'un pays tiers.

The supervisory authorities of the Member States shall inform the Commission, EIOPA and the supervisory authorities of the other Member States of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more of whose parent undertakings are governed by the laws of a third country.
Les autorités de contrôle des États membres informent la Commission, l’AEAPP et les autorités de contrôle des autres États membres de tout agrément d’une filiale directe ou indirecte d’une ou de plusieurs entreprises mères qui sont régies par le droit d’un pays tiers.

It is an indirect subsidiary of Veolia Environnement, a global provider of environmental management services.
C’est une filiale indirecte de Veolia Environnement, fournisseur mondial de services de gestion de l’environnement.

Cadbury incorporated CSTS and CSTI as indirect subsidiaries with fiscal residence in Ireland solely in order that intra-group lending treasury activities could benefit from the regime of the International Financial Services Centre Dublin for group treasury companies in Ireland.
Cadbury a constitué CSTS et CSTI en tant que filiales indirectes, résidentes fiscales en Irlande, uniquement pour que les activités de prêts financiers effectuées à l’intérieur du groupe puissent bénéficier du régime du Centre international de services financiers de Dublin pour les sociétés de financement de groupe en Irlande.

of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country.
de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays tiers.

When authorisation as referred to in point (a) is granted to the direct or indirect subsidiary of one or more parent undertakings governed by the law of third countries, the structure of the group shall be specified in the notification which the competent authorities shall address to the Commission.
Lorsque l'agrément visé au point a) est accordé à une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères relevant du droit d'un pays tiers, la structure du groupe est précisée dans la notification que les autorités compétentes adressent à la Commission.

of any authorisation of a direct or indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country;
de tout agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou de plusieurs entreprises mères qui relèvent du droit d'un pays d'un pays tiers,

Sony is a New York corporation which is an indirect subsidiary of Sony Corporation, based in Tokyo, Japan.
Sony est une entreprise new-yorkaise, filiale indirecte de Sony Corporation, dont le siège est à Tokyo, au Japon.

The European Commission has cleared the takeover of William Hill plc, an indirect subsidiary of Nomura International plc, by Cinven Limited and CVC European Equity II Limited, a subsidiary of CVC Capital Partners Europe.
La Commission européenne a donné son feu vert au rachat de William Hill plc, filiale indirecte de Nomura International plc, par Cinven Limited et CVC European Equity II Limited, filiale de CVC Capital Partners Europe.