Traduction de «individual consumption expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual consumption expenditure
dépense de consommation individuelle [ dépense de consommation individualisée ]

individual consumption expenditure
dépenses de consommation individuelle

government final consumption expenditure [ GFCE | final consumption expenditure by government | final consumption expenditure ]
dépense de consommation finale

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

household final consumption expenditure [ final consumption expenditure of households ]
dépense de consommation finale des ménages

Classification of Individual (final) Consumption by Purpose (households) | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | COICOP [Abbr.]
Classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP [Abbr.]

consumption expenditure [ Private consumption(STW) ]
dépense de consommation

consumption expenditure | final expenditure
dépenses de consommation finale

consumption | expenditure
consommation

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individual consumption expenditure [1C.2] is equal to individual consumption expenditure (P.31) recorded among uses of S.13.
Dépense de consommation individuelle [1C.2] est égal à dépense de consommation individuelle (P.31) enregistrée en emplois de S.13.

‘Current expenditure on healthcare’ means the final consumption expenditure of resident units on healthcare goods and services, including the healthcare goods and services provided directly to individual persons as well as collective healthcare services.
On entend par «dépenses courantes de santé» les dépenses de consommation finale des unités résidentes consacrées aux biens et aux services de santé, qu'il s'agisse de biens et de services de santé fournis directement à des particuliers ou de services de santé collectifs.

Only expenditures which tenants and owner-occupiers incur on materials and services for minor maintenance and repair are part of individual consumption expenditure of households.
Seules les dépenses effectuées par les locataires et les propriétaires-occupants pour l'achat de matériaux et de services destinés aux travaux mineurs d'entretien et de réparation du logement font partie des dépenses de consommation individuelle des ménages.

Expenditures which owner-occupiers incur on materials and services for major maintenance and repair are not part of individual consumption expenditure of households(4).
Les dépenses effectuées par les propriétaires-occupants pour l'achat de matériaux et de services destinés aux travaux majeurs d'entretien et de réparation du logement ne font pas partie des dépenses de consommation individuelle des ménages(4).

These payments are included in individual consumption expenditure of general government (P.31) and subsequently in social benefits in kind (D.631) and actual individual consumption of households (P.41).
Ces versements font partie de la dépense de consommation individuelle des administrations publiques (P.31) et ensuite, des prestations sociales en nature (D.631) et de la consommation individuelle effective des ménages (P.41).