Traduction de «individual country cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries
cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations

fund investing in an individual country
fonds de placement dans certain pays

individual country quota
contingent individuel par pays [ contingent par pays | contingent valable pour un seul pays ]

individual country ceiling
plafond individuel par pays

ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries
Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays

unsustainable differences between individual member countries
des disparités insoutenables entre les pays membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other identified data gaps like the breakdown of population data under Article 3 by individual country of citizenship as well as immigration / emigration by single previous / next country of residence cannot be addressed under the framework of voluntary agreements.
D’autres problèmes connus, comme la ventilation des données sur la population relevant de l’article 3 par pays individuel de nationalité ou l’immigration/émigration par pays de précédente/prochaine résidence unique, ne peuvent être réglés dans le cadre d’accords volontaires.

As the environment knows no borders, the environmental pillar of sustainable development cannot be promoted by individual countries or regions acting alone.
Comme l'environnement ne connaît pas de frontières, le pilier « environnement » du développement durable ne peut être soutenu par des pays ou par des régions agissant seuls.

Sustainable development cannot be achieved by individual countries or regions acting alone.
Le développement durable ne peut être réalisé par des pays ou des régions agissant seuls.

We did have the intervention of ECOWAS into Sierra Leone. It had its problems but it does show that there is an effort to have Africans do collectively what individual countries cannot do.
La CEDEAO est intervenue à Sierra Leone et même si elle s'est butée à quelques problèmes, elle a tout de même permis de montrer que tous ensemble, les Africains peuvent faire des choses qu'un pays seul est incapable d'accomplir.

The fact is that one individual country cannot adopt a completely different stance.
Le fait est qu'un pays individuel peut difficilement avoir une position très différente des autres.

It is a severe violation of individual freedom and dignity and a serious form of crime, that often has implications which individual countries cannot effectively address on their own.
Il s'agit d'une violation grave de la liberté et de la dignité des personnes et d'une forme sérieuse de criminalité, qui a souvent des incidences auxquelles les pays ne peuvent s'attaquer efficacement chacun de leur côté.

Regional integration brings economic and political benefits that individual countries cannot achieve alone.
L’intégration régionale apporte des avantages économiques et politiques que les différents pays ne peuvent obtenir seuls.

Senator Milne: If a country cannot do it, if a government cannot do it, how can we, under a bill such as this, expect individuals to be able to do it?
Le sénateur Milne : Si un pays ne peut pas le faire, si un gouvernement ne peut pas le faire, comment pouvons-nous compter sur des individus pour le faire en vertu d'un projet de loi comme celui-ci?

Therefore, the Commission proposes a requirement that third country individuals and countries cannot acquire control over a Community transmission system or transmission system operator unless this is permitted by an agreement between the EU and the third country.
La Commission propose donc une exigence interdisant que des entités physiques de pays tiers et des pays n’acquièrent le contrôle d’un réseau de transport communautaire ou d’un gestionnaire de réseau de transport, à moins qu’un accord conclu entre l’UE et le pays tiers ne l’autorise.

The family is the very building block of our society, not individuals, because individuals alone cannot maintain and sustain our country, only families can.
La famille est la pierre angulaire de notre société; ce ne sont pas les individus, car, seuls, ils ne peuvent garantir l'existence de notre pays, seule la famille le peut.