Vertaling van "individual country every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries
cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit | cadre de partenariat pour les migrations

fund investing in an individual country
fonds de placement dans certain pays

individual country quota
contingent individuel par pays [ contingent par pays | contingent valable pour un seul pays ]

individual country ceiling
plafond individuel par pays

ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries
Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays

unsustainable differences between individual member countries
des disparités insoutenables entre les pays membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission recommends that the frequency of reporting on individual countries be reduced to not more than once every two years as this will leave sufficient time for the countries concerned to pass amending legislation if required or to increase administrative or operational capacity.
Elle recommande toutefois de réduire, pour chaque pays, la fréquence de présentation d’un rapport et de prévoir un rythme bisannuel au maximum, le pays concerné disposant ainsi de suffisamment de temps pour modifier sa législation si nécessaire, ou accroître ses capacités administratives ou opérationnelles.

drawing up a report dealing with no more than ten countries, although it recommends that the frequency of reporting on individual countries be once every two years.
élaborer un rapport portant sur dix pays maximum. Elle recommande toutefois de ramener la fréquence de présentation d'un rapport pour chaque pays à un rythme bisannuel.

Unlike the existing MDGs, they should apply to every country and not only be a global target without individual country responsibilities. Each country has the responsibility to ensure progress towards internationally agreed goals.
À la différence des OMD actuels, ils devraient s’appliquer à chaque pays et ne pas représenter uniquement des objectifs globaux sans responsabilités fixées pour chaque pays: il incombe en effet à chacun d’entre eux de veiller à ce que des progrès soient réalisés pour parvenir aux objectifs convenus au niveau international.

However, progress remains slow as more than six out of every seven board members are men (86.3 %) and the performance of individual countries varies.
Les progrès n'en demeurent pas moins lents puisque plus de six administrateurs sur sept sont des hommes (86,3 %) et les résultats varient d'un pays à l'autre.

Organized crime is prevalent throughout this country. Every society, every race, every background has individuals who are involved. It is paramount that the Canadian government, through parliament, have the authority and the ability to conduct investigations into organized crime on Nisga'a land and within Nisga'a corporations.
Il est extrêmement important que le gouvernement du Canada, par l'entremise du Parlement, soit habilité à conduire des enquêtes sur le crime organisé en territoire nisga'a et dans les sociétés nisga'as.

Under the current legislation in Canada, you need to go through that process every single time for every drug order for each individual country.
La loi actuelle canadienne exige le recours à ce processus chaque fois qu'un médicament est commandé par un pays étranger.

That process needs to be repeated every single time for every single drug order to each individual country.
De plus, c'est un processus qu'il faut répéter systématiquement, pour chaque commande de médicaments d'un pays donné.

Every country, every level of government, every department and agency, every private sector organization, and even every individual citizen must be getting ready and doing some planning for January 2000.
Chaque pays, chaque niveau de gouvernement, chaque ministère et organisme, chaque organisation du secteur privé et chaque citoyen doit se préparer et établir un plan d'urgence pour janvier 2000.

Governments around the world continue to repress religious freedom, but it is the right to choose, the right to believe and the right to change belief that needs to extend to every individual in every community and country.
Partout dans le monde, des gouvernements continuent à réprimer la liberté de religion, alors que quiconque où que ce soit devrait avoir liberté de choisir sa religion, de croire ou de ne pas croire et de changer de croyance.

Every EU country must ensure that victims of crime are recognised and treated in a respectful, sensitive and professional manner according to their individual needs and without any discrimination (for example based on nationality, resident status, race, religion, age, gender, etc.).
Chaque pays de l’UE doit faire en sorte que les victimes de criminalité soient reconnues et traitées avec respect, tact et professionnalisme selon leurs besoins et sans discrimination (quant à la nationalité, au statut de résident, à la race, à la religion, à l’âge, au sexe, etc.).