Vertaling van "individual farmer ceilings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

former individual farmer | retired farmer
ex-paysan individuel | vieux paysan ayant cessé son activité

individual tariff ceilings
plafonds tarifaires individuels

individual tariff ceiling
plafond tarifaire individuel

individual country ceiling
plafond individuel par pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The modification of the national ceilings will inevitably have an impact on the amounts that individual farmers may receive as direct payments in 2014.
La modification des plafonds nationaux aura inévitablement une incidence sur les montants dont les agriculteurs individuels pourront bénéficier en tant que paiements directs en 2014.

1. On 1 January 2009, the individual ceiling per farmer referred to in Article 101(3) shall be equal to the number of premium rights which he held on 31 December 2008 in accordance with the relevant Community rules.
1. Le 1er janvier 2009, le plafond individuel par agriculteur visé à l'article 101, paragraphe 3, est égal au nombre de droits à la prime que l'agriculteur concerné détenait le 31 décembre 2008 conformément aux règles communautaires applicables.

3. The ewe premium and the goat premium shall be granted in the form of an annual payment per eligible animal per calendar year and per farmer within the limits of individual ceilings.
3. La prime à la brebis et la prime à la chèvre sont octroyées dans les limites de plafonds individuels, sous forme d'un versement annuel par animal admissible au bénéfice de la prime, par année civile et par agriculteur.

It shall be granted in the form of an annual premium per calendar year and per farmer within the limits of individual ceilings.
Elle est octroyée dans les limites de plafonds individuels, par année civile et par agriculteur.

5. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt necessary measures regarding notifications on the transfer and/or lease by the farmer to the competent authority, the setting of the individual ceiling, notification of farmers in case of transfers or the temporary leasing of premium rights and the transfer and temporary leasing via the national reserve.
5. La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les mesures nécessaires concernant les notifications du transfert et/ou de la cession par l’agriculteur à l’autorité compétente, l’établissement des plafonds individuels, la notification de l’agriculteur en cas de transferts ou de cession temporaire de droits à la prime ainsi que le transfert et la cession temporaire par l’intermédiaire de la réserve nationale.

(EN) The possibility of introducing individual farmer ceilings, or capping, in order to improve the distribution of direct payments between farmers, was first considered at the time direct payments for farmers were established in 1992.
La possibilité d’introduire des seuils ou plafonds individuels pour les exploitants agricoles afin d’améliorer la répartition des paiements directs entre les agriculteurs a été envisagée pour la première fois à l’époque de l’instauration du régime de soutien direct aux agriculteurs en 1992.

1. Where an individual limit or individual ceiling is applicable, the number of animals shown in the aid applications shall be reduced to the limit or ceiling set for the farmer concerned.
1. Dans le cas où une limite individuelle ou un plafond individuel est applicable, le nombre d'animaux indiqué dans les demandes d'aide est réduit à la limite ou au plafond fixé pour l'agriculteur concerné.

The supply of beef would thus be limited in order to adapt to the drop in demand. Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers.
Chaque État fixera le plafond individuel de chacun de ses producteurs.