Traduction de «individual members much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee - Individual Members | Steering Committee of Individual Members
comité de coordination des membres individuels

individual Members' trade policies and practices
politiques et pratiques commerciales des divers membres

unsustainable differences between individual member countries
des disparités insoutenables entre les pays membres

individual member
membre à titre personnel

Syndrome with significant variations in manifestations even among members of the same family. Some affected individuals have no apparent signs or symptoms or only mild features, while others may have intellectual disability, delayed development and a
dup(17)(q12)

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

timid person [ timid member | shy member | shy individual ]
timide

quiet person [ quiet member | silent member | silent individual | silent person ]
silencieux [ silencieuse | muet | muette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If negotiations on rules were not hostage to negotiations on market access, each individual issue hostage to all others, and the entire collective membership hostage to any individual member, the WTO would gain much-needed dynamism.
Si les négociations sur les règles ne dépendaient pas des négociations d’accès au marché, si chaque question ne dépendait pas de toutes les autres et si l’ensemble des membres ne dépendait pas d’un seul d’entre eux, l’OMC gagnerait en dynamisme, ce dont l’organisation a grandement besoin.

According to these provisional projections still much effort will be needed by individual Member States to deliver on their 2020 targets set for the non-ETS sectors.
D'après ces projections provisoires, tous les États membres devront consentir beaucoup d'efforts pour respecter leurs objectifs fixés pour 2020 pour les secteurs non couverts par le SEQE-UE.

EEA currently works with an annual budget of approximately EUR 28 million and had 95 staff in 2002, of which 37 were of the A-category. Key user of its information has traditionally been the Commission, and to a much lesser extent the other Institutions, individual Member States and the public.
L'AEE dispose actuellement d'un budget annuel d'environ 28 millions d'euros et était dotée en 2002 d'un effectif de 95 agents, dont 37 de catégorie A. Les principaux utilisateurs des informations fournies par elle ont dès l'origine été la Commission et, dans une bien moindre mesure, les autres institutions, les différents États membres et le public.

The Afghanistan region has been the focus of much Community and individual Member State action, with actions emphasising the return of Afghan nationals to their country in safety.
La région de l'Afghanistan a été au cœur de nombreuses actions de la Communauté et des différents États membres, ces actions étant axées sur le retour sûr des ressortissants afghans dans leur pays.

Education is very much the responsibility of the individual Member States and they are encouraged to incorporate environmental elements into their school curricula.
L'enseignement relève essentiellement des différents États membres, qui sont encouragés à faire figurer l'environnement dans leurs programmes scolaires.

I guess what is worrisome to some members, and I could refer to the House leader of the NDP who just spoke, is that much of this debate takes place among House leaders but individual members of parliament are not involved.
Ce qui inquiète certains députés, sans doute, et je me reporte aux propos du leader à la Chambre du NPD qui vient de prendre la parole, c'est que les discussions se déroulent en grande partie entre les leaders à la Chambre sans que les autres députés prennent part au débat.

The clerk, of course, would probably be unable to help us very much with individual members going to Quebec City, but if, individually, we felt it was important to us as members of Parliament, we might arrange, within our office budgets, to go there and meet briefly with the American representatives.
La greffière ne serait, bien entendu, probablement pas en mesure d'aider beaucoup ceux et celles d'entre nous qui décideraient d'y aller mais, si nous jugeons que c'est important, nous pourrions puiser dans notre budget personnel pour aller rencontrer brièvement les représentants américains.

I served on a committee a couple of years ago where the chairman forbade the researcher to have much to do with individual members of the committee.
J'ai siégé à un comité, il y a deux ou trois ans, dont le président avait interdit à l'attaché de recherche d'avoir des rapports étroits avec les membres du comité.

In terms of individual members, it's much higher than that, because many families have two or three members.
En ce qui concerne le nombre d'individus, il est beaucoup plus élevé parce que de nombreuses familles comptent deux ou trois membres.

We need first to know how much is spent on securing external borders in the individual Member States.
Il importe avant tout de déterminer le niveau de dépenses que les différents États consacrent à la protection des frontières extérieures.