Traduction de «individual record actual expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recorded actual expenditures
dépenses effectives comptabilisées

E125 form | individual record of actual expenditure
formulaire E125 | relevé individuel des dépenses effectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the actual expenditures in the secretariat are limited to the services of a couple of individuals who wait for the establishment of the commission.
Nous continuons donc à investir 1 million de dollars parce que nous ne savons pas qu'aucun commissaire ne sera nommé. Cependant, les dépenses réelles du secrétariat se limitent aux services de deux personnes qui attendent l'établissement de la commission.

You would record expenditures during the year, and at the end, you would match up the amount voted by Parliament against the actual expenditures.
On enregistre les dépenses durant l'année et, à la fin, on compare la somme votée par le Parlement au total des dépenses réelles.

We have other individuals who review expenditures prior to recording them to ensure they are compliant with the sponsor agencies' guidelines.
Il y a d'autres personnes qui examinent les dépenses avant de les inscrire pour s'assurer qu'elles sont conformes aux directives données par les organismes commanditaires.

We provide guidance as to when it's appropriate to have a sign, the kind of sign you'd use, and so on, but the actual expenditure is done in the context of the expenditures the individual departments are doing on their programs.
Nous les conseillons sur l'opportunité d'afficher, sur le genre de panneau qui paraît indiqué, etc., mais la dépense est assumée par le ministère dont relève le programme en question.

1. Claims based on actual expenditure shall be introduced to the liaison body of the debtor Member State within twelve months of the end of the calendar half-year during which those claims were recorded in the accounts of the creditor institution .
1. Les créances établies sur la base des dépenses réelles sont introduites auprès de l'organisme de liaison de l'État membre débiteur au plus tard douze mois après la fin du semestre civil au cours duquel ces créances ont été inscrites dans les comptes de l'institution créditrice.

1. Claims based on actual expenditure shall be introduced to the liaison body of the debtor Member State within twelve months of the end of the calendar half-year during which those claims were recorded in the accounts of the creditor institution.
1. Les créances établies sur la base des dépenses réelles sont introduites auprès de l’organisme de liaison de l’État membre débiteur au plus tard douze mois après la fin du semestre civil au cours duquel ces créances ont été inscrites dans les comptes de l’institution créditrice.

It is Eurostat understanding that in the past, until 2004, Greece had decided to record military expenditures at the time of actual physical delivery.
Selon les éléments dont dispose Eurostat, jusqu’en 2004, la Grèce avait décidé d’enregistrer les dépenses militaires au moment de la livraison physique effective.

It is Eurostat understanding that in the past, until 2004, Greece had decided to record military expenditures at the time of actual physical delivery.
Selon Eurostat, la Grèce avait décidé, jusqu’en 2004, d’enregistrer les dépenses militaires au moment de la livraison réelle du matériel.

Hon. John Godfrey (Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Cities), Lib.): Mr. Speaker, the Communications Secretariat of the Privy Council Office conducted a thorough search through both paper and electronic records. These records did not contain information regarding individuals who actually attended each weekly meeting of the Communication Coordination Group.
L'hon. John Godfrey (secrétaire parlementaire du premier ministre (villes), Lib.): Le Secrétariat des communications du Bureau du Conseil privé a effectué une recherche approfondie à la fois dans ses dossiers papier et dans ses dossiers électroniques; ces documents ne contenaient aucun renseignement quant aux personnes qui ont, dans les faits, assisté à chacune des réunions hebdomadaires du Groupe de coordination des communications.