Traduction de «individual species quota » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual species quota
contingent individuel par espèce

quotas defined for individual species
quotas monospécifiques

multi-species quota
quota couvrant plusieurs espèces

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the non-directed catch of Bocaccio is found to have increased to harvest levels deemed unsustainable under the Precautionary Policy, new management measures, such as setting a TAC and Individual Vessel Quotas (IVQ) for Bocaccio non-directed catch will be implemented and will be focused on the groundfish trawl sector, which accounts for 90% of the total non-directed catch of the species.
Si l’on constate que la prise non ciblée du bocaccio a augmenté à des niveaux de prises jugés inadmissibles en vertu de l’approche de précaution, de nouvelles mesures de gestion, telles que l’établissement d’un TAC et de quotas individuels de bateau (QIB) pour la prise non ciblée de bocaccio, seront mises en oeuvre et seront axées sur le secteur de la pêche au chalut du poisson de fond, qui représente 90 % du total de prises non ciblées de l’espèce.

The plan identified individual species caps and total holdings caps, to restrict concentration of quota and ensure that quota was available for all to participate.
Le plan établissait des plafonds pour chaque espèce et des plafonds sur les prises totales afin de limiter la concentration des quotas et de s'assurer que des quotas soient disponibles pour tous les participants.

ITQ give individual rights to fish by giving fishermen an individual quota per species, fishing ground and year.
Ce régime prévoit un droit de pêche individuel en octroyant à chaque pêcheur un quota individuel par espèce, par zone de pêche et par an.

The first point to note is that we are not dealing with one single Community fleet but with the fishing fleets of individual Member States and each Member State has its own quotas for all fish species.
Il convient de faire observer qu'il n'existe pas une flotte communautaire unique, mais bien des flottes rationnels, et que chaque État membre dispose de ses propres quotas pour toutes les espèces de poissons.

Under this system, and given the total allowable catch for a species, a market is created for individual quotas for fishing rights within a certain area which the rightholders can trade amongst themselves, fish themselves or lease the rights to other fishermen for a certain time.
Grâce à ce système et compte tenu des totaux admissibles de captures pour les espèces, un marché est créé pour des quotas individuels de droits de pêche dans une certaine zone que les détenteurs peuvent commercialiser entre eux, exploiter eux-mêmes ou louer à d'autres pêcheurs pendant un certain temps. Selon ce système, le droit de propriété est le droit de pêcher ­ et non les poissons.

Individual Transferable Quotas are specified by species such that the allowable catch specifies the number of cod or haddock or other.
Les quotas individuels transférables sont déterminés par espèce de sorte que les prises autorisées précisent le nombre de morues ou d'aiglefins qu'on peut prendre.

With individual transferable quotas for each species, there must be a serious problem of by-catch.
Comme les quotas individuels transférables sont accordés pour chaque espèce, il doit y avoir un sérieux problème de prises accidentelles.

Is it conservative to continue to promote a management system, namely, individual transferable quotas, that particularly in the multi-specie fisheries results in dumping and high-grading?
Est-ce de la conservation que de continuer à faire la promotion d'un système de gestion, à savoir le système des quotas individuels transférables, qui, dans le cas notamment des pêches multi-espèces, conduit au rejet global et à l'écrémage?