Vertaling van "individual stock farmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

livestock farmer | stock farmer
éleveur

stock farmer-cereal grower
éleveur-producteur de céréales

individual stock pattern
modèle de titre particulier

individual stock chart
graphique de titre particulier

individual stock
titre particulier [ valeur particulière ]

individual stock
stock particulier

farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]
exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prophylaxis is, though, also to a very significant extent, a matter for the individual stock farmer, and I must say, some very worrying things come to light.
La prophylaxie incombe aussi, dans une très large mesure, à l’éleveur, et je dois dire, à cet égard, qu’il existe aussi des phénomènes très négatifs.

In addition to open declaration and the permitted +/-15% tolerance, it should also be ensured that individual stock farmers can ascertain the exact percentages of feed materials in the feedingstuffs he uses.
Outre la déclaration ouverte et la marge de plus ou moins 15%, il convient en outre de faire en sorte que l'éleveur ait la possibilité de connaître le pourcentage exact du poids des matières premières utilisées dans les aliments.

By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 23 September 1996, the applicants, the Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), a trade organisation governed by Italian law, established in Rome, to which Italian stock farmers are affiliated through the intermediary of the regional and provincial federations, together with 110 individual stock farmers, brought the present action against the Council, the Commission and the Standing Veterinary Committee.
Par requête déposée au greffe du Tribunal le 23 septembre 1996, les requérants, la Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti (Coldiretti), organisation syndicale de droit italien, établie à Rome, à laquelles sont associés les éleveurs italiens par l'intermédiaire des fédérations régionales et provinciales, ainsi que 110 éleveurs individuels, ont introduit le présent recours contre le Conseil, la Commission et le comité vétérinaire permanent.

It is therefore appropriate that, at the individual request of the stock farmer, the person responsible for labelling supply a detailed list of all the feed materials used and their percentages by weight.
Il convient donc que, sur demande individuelle de l'éleveur, le responsable de l'étiquetage fournisse la liste détaillée en pourcentage du poids de toutes les matières premières utilisées.

4. As a key component of food-security programmes food aid may be given to support efforts by the recipient countries to create buffer stocks paying special attention to individual farmers' stocks and national reserves, in tandem with the setting-up of regional reserves.
4. L'aide alimentaire peut être allouée en vue de soutenir les efforts des pays bénéficiaires pour la création de stocks de sécurité en accordant une attention majeure aux stocks paysans et nationaux, en tant qu'élément essentiel du programme de sécurité alimentaire et de prévoir en même temps la constitution de stocks régionaux.